1
00:00:29,681 --> 00:00:31,800
যদি আমি জানতাম কিভাবে সবকিছু ঘটতে চলেছে।
2
00:00:31,801 --> 00:00:33,481
আমি সবকিছু অন্যভাবে করতাম।
3
00:00:41,001 --> 00:00:42,721
আমি অদৃশ্য থাকতাম।
4
00:00:43,441 --> 00:00:44,441
কেউ কেউ।
5
00:00:49,881 --> 00:00:50,962
কিন্তু আমি আর কেউ নই।
6
00:00:52,801 --> 00:00:54,681
আমি এই শব্দের সবচেয়ে পছন্দের হ্যাকারদের একজন।
7
00:01:25,561 --> 00:01:26,561
আমি কে?
8
00:01:27,081 --> 00:01:28,081
আমি বেঞ্জামিন।
9
00:01:28,401 --> 00:01:29,401
এবং এটি আমার গল্প।
10
00:02:05,161 --> 00:02:06,161
সে তার পাঠ শিখেছে।
11
00:02:06,761 --> 00:02:08,161
তিনি দাবি করেন যে তিনি হ্যাকিং করেছেন।
12
00:02:08,761 --> 00:02:11,002
তিনি বলেন, তিনি আমাদের নেতৃত্ব দিতে পারেন
বন্ধুরা এবং রাশিয়ান সাইবার মাফিয়া
13
00:02:11,641 --> 00:02:12,801
সে শুধু তোমার সাথে কথা বলতে চায়।
14
00:02:18,921 --> 00:02:20,281
আর তুমি... আমি কে?
15
00:02:24,961 --> 00:02:26,361
আপনি এখানে কেন একটি কারণ আছে.
16
00:02:28,681 --> 00:02:29,681
আমি এখানে আছি একটি কারণ.
17
00:02:31,401 --> 00:02:32,401
তাই?
18
00:02:33,641 --> 00:02:34,921
সবকিছুই কোনো না কোনোভাবে সংযুক্ত।
19
00:02:35,641 --> 00:02:38,121
যার শুরু আছে তার শেষ আছে।
20
00:02:39,201 --> 00:02:40,561
এটি সবকিছুর মিশ্রণ।
21
00:02:41,401 --> 00:02:42,401
এবং আমি মাঝখানে আছি।
22
00:02:48,521 --> 00:02:50,240
আমি সবসময় সুপারহিরো হতে চেয়েছিলাম
23
00:02:50,241 --> 00:02:51,561
একটি পরাশক্তির সাথে।
24
00:02:52,281 --> 00:02:54,321
আমি এমন কিছু করতে চেয়েছিলাম যা কেউ ভাবতে পারেনি।
25
00:02:55,361 --> 00:02:58,000
বাস্তবে আমার আগে থেকেই একটি সুপার পাওয়ার ছিল।
26
00:02:58,001 --> 00:02:59,161
আমি অদৃশ্য ছিলাম।
27
00:03:00,321 --> 00:03:01,960
এবং আমার একটি সুপারহিরো পোশাক ছিল।
28
00:03:01,961 --> 00:03:04,001
প্যারাডাইস পিজা: রংধনু শেষ।
29
00:03:04,961 --> 00:03:07,201
প্রতিটি সুপারহিরোর একটি দুঃখজনক পারিবারিক গল্প প্রয়োজন:
30
00:03:07,761 --> 00:03:08,880
স্পাইডারম্যানের বাবা-মা।
31
00:03:08,881 --> 00:03:10,121
মৃত.
32
00:03:10,601 --> 00:03:11,601
ব্যাটম্যানের বাবা-মা।
33
00:03:12,241 --> 00:03:13,241
হত্যা।
34
00:03:13,361 --> 00:03:14,361
সুপারম্যানের বাবা-মা।
35
00:03:14,881 --> 00:03:15,881
বিস্ফোরিত।
36
00:03:16,081 --> 00:03:18,001
আসলে আমার সবচেয়ে ভালো চাহিদা ছিল।
37
00:03:19,641 --> 00:03:22,121
আমার জন্মের সময় আমার বাবা ফ্রান্সে পালিয়ে গিয়েছিলেন
38
00:03:22,801 --> 00:03:23,881
আমি কখনই তার সাথে দেখা করিনি।
39
00:03:25,001 --> 00:03:27,401
একটি মিল যা আমি আমার ঠাকুরমার সাথে শেয়ার করি।
40
00:03:28,361 --> 00:03:30,361
তার বাবা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে মারা যান।
41
00:03:31,641 --> 00:03:32,921
তার কাছে তার একমাত্র স্মৃতি
42
00:03:33,601 --> 00:03:37,521
তিনটি বুলেটের খাপ তার কমরেড বিদেশ থেকে এনেছিলেন।
43
00:03:45,561 --> 00:03:47,721
আমার মা যখন 8 বছর বয়সে তার নিজের জীবন নিয়েছিলেন।
44
00:03:49,041 --> 00:03:51,401
একজন নায়কের গল্পের জন্য সেরা উপাদান।
45
00:03:52,841 --> 00:03:54,601
আমার দিদিমা আমার যত্ন নেন
46
00:03:54,801 --> 00:03:56,161
এবং পরে আমি তার যত্ন নিলাম।
47
00:03:58,001 --> 00:03:59,521
আমি একজন মনোবিজ্ঞানী নই।
48
00:03:59,961 --> 00:04:02,041
আমি তোমার স্বপ্ন নিয়ে চিন্তা করি না।
49
00:04:02,401 --> 00:04:04,280
আপনি CLAY সম্পর্কে কি জানেন?
50
00:04:04,281 --> 00:04:06,721
Fr13nds এর সাথে আপনার জোট সম্পর্কে?
51
00:04:08,841 --> 00:04:10,681
সবকিছু আপনি জানতে চান.
52
00:04:17,521 --> 00:04:19,521
কিন্তু প্রতিটি বিবরণ গুরুত্বপূর্ণ।
53
00:04:24,801 --> 00:04:26,201
হ্যাকিং জাদুর মত।
54
00:04:28,481 --> 00:04:31,161
তারা উভয়ই অন্যদের প্রতারণার বিষয়ে।
55
00:04:32,881 --> 00:04:36,241
আমি 14 বছর বয়স থেকেই পিসির সামনে আমার সময় কাটিয়েছি।
56
00:04:36,601 --> 00:04:38,281
আমি প্রোগ্রামিং ভাষা শিখেছি।
57
00:04:38,481 --> 00:04:40,001
আমার প্রথম সিস্টেম হ্যাক।
58
00:04:40,721 --> 00:04:43,241
অসীম সম্ভাবনার মহাবিশ্ব।
59
00:04:43,961 --> 00:04:47,560
প্রথমবারের মতো আমি অনুভব করলাম যে আমি কিছুতে ভালো ছিলাম।
60
00:04:47,561 --> 00:04:50,001
বাস্তব জীবনে আমি একজন শূন্য ছিলাম।
61
00:04:50,201 --> 00:04:51,201
একজন বহিরাগত।
62
00:04:51,441 --> 00:04:52,241
একজন পরাজিত।
63
00:04:52,321 --> 00:04:53,321
একটি পাগল।
64
00:04:53,681 --> 00:04:55,761
কিন্তু ইন্টারনেটে আমি একধরনের অনুভূতি অনুভব করেছি।
65
00:05:02,121 --> 00:05:04,121
আমার মত লোকেদের জন্য আশ্রয়।
66
00:05:04,561 --> 00:05:07,920
প্রত্যেকে যারা ওয়ার্ল্ড-ওয়াইড-ওয়েবে তাদের সময় নষ্ট করেছে
67
00:05:07,921 --> 00:05:10,160
এখানে তথাকথিত "ডার্কনেট"-এ দেখা হয়েছিল।
68
00:05:10,161 --> 00:05:12,001
ইন্টারনেটের মধ্যে ইন্টারনেট।
69
00:05:12,201 --> 00:05:14,401
এখানে আমি যাকে চাই তাই হতে পারতাম।
70
00:05:15,521 --> 00:05:17,801
আমি পিসিতে দিনরাত কাটিয়েছি।
71
00:05:18,641 --> 00:05:20,681
তখন আমি বাস্তব জগতে ঘুমিয়ে পড়ি।
72
00:05:22,201 --> 00:05:23,881
কিন্তু একটি প্রতিষেধক ছিল
73
00:05:24,041 --> 00:05:26,441
আমি আমার সবচেয়ে বড় প্রতিমা থেকে ধারণা পেয়েছিলাম.
74
00:05:27,121 --> 00:05:29,600
সেখানে অনেক বড় হ্যাকার আছে।
75
00:05:29,601 --> 00:05:31,961
আমার জন্য একজন সত্যিকারের নায়ক ছিল।
76
00:05:32,721 --> 00:05:34,241
তিনি নিজেকে "MRX" বলে ডাকতেন।
77
00:05:35,121 --> 00:05:36,321
সে কোথাও নেই।
78
00:05:36,721 --> 00:05:38,201
কেউ জানত না সে কে।
79
00:05:38,641 --> 00:05:40,040
সে যেকোনো সিস্টেমে হ্যাক করতে পারে।
80
00:05:40,041 --> 00:05:41,161
তিনি একজন সত্যিকারের তারকা ছিলেন।
81
00:05:41,241 --> 00:05:45,121
তার সবচেয়ে বিখ্যাত হ্যাকগুলির মধ্যে একটি ছিল একটি সামাজিক নেটওয়ার্ক আক্রমণ৷
82
00:05:46,121 --> 00:05:48,801
তিনি কিছু বা কাউকে সিরিয়াসলি নেননি।
83
00:05:48,881 --> 00:05:51,201
তিনি সকল হ্যাকারদের মধ্যে সুপারহিরো ছিলেন।
84
00:05:51,281 --> 00:05:52,881
আমি তার মত হতে চেয়েছিলাম।
85
00:05:53,241 --> 00:05:56,241
একটি অনলাইন ফার্মেসি পরিচালনা করার জন্য তার একটি শোষণ ছিল
86
00:05:56,521 --> 00:05:57,521
রিটালিন পেতে।
87
00:05:58,801 --> 00:06:00,201
হ্যাকারের প্রহরী।
88
00:06:01,481 --> 00:06:02,561
MRX এর 3 টি নিয়ম ছিল:
89
00:06:08,561 --> 00:06:11,281
3য়: সাইবারস্পেস এবং মিটস্পেসে মজা করুন।
90
00:06:11,601 --> 00:06:15,721
অন্য কথায়, আপনার মজা সীমাবদ্ধ করবেন না,
শুধুমাত্র ভার্চুয়াল জগতে জিনিস উপভোগ করবেন না।
91
00:06:16,241 --> 00:06:18,481
কিন্তু আমি এখন এখানে বসার আসল কারণ
92
00:06:19,001 --> 00:06:20,480
কেন সবকিছু এইভাবে ঘটেছে
93
00:06:20,481 --> 00:06:21,481
মারি।
94
00:06:22,801 --> 00:06:25,201
আরে! শুধু বিশ্রাম এখন পর্যন্ত কাউকে সাহায্য করেনি।
95
00:06:25,761 --> 00:06:29,161
আশা আমাদের জীবনের জলপ্রপাতের উপরে রংধনু।
96
00:06:30,041 --> 00:06:32,281
আপনি এখনও পরীক্ষা পাস করতে চান?
97
00:06:32,401 --> 00:06:33,720
শেখার সাথে চেষ্টা করুন!
98
00:06:33,721 --> 00:06:36,321
অথবা আপনি কি আশা করেন যে কেউ আপনার জন্য পরীক্ষার প্রশ্ন চুরি করবে?
99
00:06:36,401 --> 00:06:38,881
আমি সুপারম্যানকে ফোন করেছি কিন্তু তার কাছে সময় ছিল না।
100
00:06:42,041 --> 00:06:43,041
মন্থর !
101
00:06:44,921 --> 00:06:46,600
তুমি কেমন অদ্ভুত পাখি?
102
00:06:46,601 --> 00:06:47,601
প্যারাডাইস পিজা।
103
00:06:47,841 --> 00:06:48,441
বৃষ্টির শেষ...
104
00:06:48,442 --> 00:06:49,641
- নম
105
00:06:50,321 --> 00:06:54,041
স্কুলের সময় আমি মেরির প্রেমে মরিয়া ছিলাম।
106
00:06:54,121 --> 00:06:58,921
কিন্তু দশ বছর পরেও কেউ শেষ সারির খামখেয়ালীর কথা মনে রাখেনি।
107
00:07:08,801 --> 00:07:09,881
এটি 34.28 হবে
108
00:07:11,761 --> 00:07:13,200
আমি অ্যাঙ্কোভি ছাড়াই বললাম
109
00:07:13,201 --> 00:07:13,241
আমি এই জন্য অর্থ প্রদান করছি না!
আমি অ্যাঙ্কোভি ছাড়াই বললাম
110
00:07:13,242 --> 00:07:14,601
আমি এই জন্য অর্থ প্রদান করছি না!
111
00:07:14,921 --> 00:07:16,441
গাধা হও না, অস্কার!
112
00:07:17,121 --> 00:07:18,121
বাকিটা আপনার জন্য।
113
00:07:18,361 --> 00:07:19,681
কি? পাগল নাকি?
114
00:07:20,241 --> 00:07:23,480
আপনি পরীক্ষার প্রশ্ন পেলে মিস্টার অ্যানচোভি আপনাকে আরও একশত দেবেন।
115
00:07:23,481 --> 00:07:24,561
আইনে স্নাতক।
116
00:07:26,921 --> 00:07:29,081
পৃথিবীর কোন ত্রাণকর্তার প্রয়োজন নেই
117
00:07:29,361 --> 00:07:32,161
কিন্তু প্রতিদিন আমি একজনের জন্য মানুষের কান্না শুনি।
118
00:07:33,121 --> 00:07:34,121
কি?
119
00:07:34,721 --> 00:07:35,841
ওটা সুপারম্যান।
120
00:07:41,801 --> 00:07:42,801
এটা ঠিক আছে।
121
00:07:43,001 --> 00:07:44,001
ধন্যবাদ
122
00:07:45,761 --> 00:07:47,041
আপনি যেমন একটি ঝাঁকুনি!
123
00:07:49,721 --> 00:07:52,081
আমি অবশেষে একজন সুপারহিরো হতে চেয়েছিলাম।
124
00:07:52,441 --> 00:07:53,721
মেরির একটি সমস্যা ছিল
125
00:07:53,841 --> 00:07:55,241
এবং আমি এটি সমাধান করতে পারতাম।
126
00:07:55,601 --> 00:07:58,281
আমাকে শুধু তার পরীক্ষার প্রশ্ন পেতে হয়েছিল।
127
00:07:58,641 --> 00:07:59,641
সে আমাকে মনে রাখবে।
128
00:07:59,841 --> 00:08:00,561
আমরা প্রেমে পড়ব
129
00:08:00,841 --> 00:08:01,560
বিয়ে কর
130
00:08:01,561 --> 00:08:02,561
বাচ্চা আছে
131
00:08:02,761 --> 00:08:03,161
একসাথে সুখী হও।
132
00:08:03,361 --> 00:08:04,361
বিঙ্গো।
133
00:08:10,281 --> 00:08:15,601
ব্যাচেলর পরীক্ষার প্রশ্নগুলি বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় সার্ভারে সংরক্ষিত ছিল।
134
00:08:16,321 --> 00:08:18,281
আমার যা দরকার ছিল তা হল অ্যাক্সেস।
135
00:08:19,201 --> 00:08:20,521
এটা খুব সহজ ছিল।
136
00:08:22,481 --> 00:08:24,721
অধিকাংশ হ্যাকাররা শুধুমাত্র এর মধ্য দিয়ে যায়।
137
00:08:25,761 --> 00:08:29,121
এগুলি কোনও জিনিস পরিবর্তন না করেই সিস্টেমে উপস্থিত হয়৷৷
138
00:08:29,401 --> 00:08:30,681
অন্যরা একটি ইঙ্গিত দেয়
139
00:08:32,041 --> 00:08:33,721
এবং অনেকে একটি স্যুভেনির নিয়ে যায়।
140
00:08:41,961 --> 00:08:44,161
আমি সুপারম্যান, স্পাইডারম্যান, ব্যাটম্যান ছিলাম।
141
00:08:45,841 --> 00:08:47,481
আপনি সেখানে কি করছেন?
142
00:08:47,681 --> 00:08:48,681
আমি একজন বোকা ছিলাম।
143
00:08:50,321 --> 00:08:52,561
কোন এন্ট্রি, কোন পূর্ব প্রত্যয়
144
00:08:54,361 --> 00:08:56,280
কমিউনিটি সেবা 50 ঘন্টা.
145
00:08:56,281 --> 00:08:57,402
আপনার জীবন দিয়ে কিছু করুন!
146
00:08:57,641 --> 00:08:58,641
এটা আপনার উপর নির্ভর করে!
147
00:09:07,921 --> 00:09:12,841
আমার 50 ঘন্টার কমিউনিটি সার্ভিস মানে এমন একটি শহর পরিষ্কার করা যা আমি গুরুত্ব দিই না।
148
00:09:15,721 --> 00:09:17,361
এটা আর খারাপ হতে পারে না।
149
00:09:19,361 --> 00:09:21,681
এমনকি রিটালিনও আর কাজ করেনি।
150
00:09:23,921 --> 00:09:27,041
কিন্তু এক ঝাপটায় সবকিছু পরিবর্তন করতে হয়েছিল।
151
00:09:40,641 --> 00:09:42,081
আর? তুমি এখানে কেন?
152
00:09:46,041 --> 00:09:47,641
কথা বলতে পারিস না কি?
153
00:09:50,921 --> 00:09:51,921
তারপর না.
154
00:09:54,641 --> 00:09:55,641
আমাকে অনুমান করতে দিন...
155
00:09:57,001 --> 00:09:59,440
আপনি সেই ছেলেদের মধ্যে একজন যারা মনে করেন জীবন তাদের জন্য অন্যায্য
156
00:09:59,441 --> 00:10:00,441
যারা শুধু পাশ কাটিয়ে যাওয়ার মত অনুভব করে
157
00:10:00,442 --> 00:10:01,480
অদৃশ্য
158
00:10:01,481 --> 00:10:02,602
ঠিক সমাজের বাকি অংশের মতো।
159
00:10:02,801 --> 00:10:04,240
স্কুলে তোমাকে মারধরও করা হয়নি
160
00:10:04,241 --> 00:10:05,721
কেননা কেউ তোমাকে নিয়ে কোনো অভিশাপ দেয়নি।
161
00:10:05,841 --> 00:10:07,801
যে সব সত্যিই সত্যিই দুঃখজনক.
162
00:10:09,041 --> 00:10:10,721
তুমি কি জানো আমি কি ভাবি?
163
00:10:11,001 --> 00:10:12,601
এটা সব একটি কেলেঙ্কারি মাত্র.
164
00:10:16,361 --> 00:10:17,361
কম্পিউটার স্টাফ.
165
00:10:21,561 --> 00:10:22,561
আর তুমি?
166
00:10:27,641 --> 00:10:28,641
এই এবং যে.
167
00:10:30,441 --> 00:10:32,040
কি ধরনের জিনিস? হুহ?
168
00:10:32,041 --> 00:10:33,041
DDoS আক্রমণ?
169
00:10:33,121 --> 00:10:34,121
বটনেট?
170
00:10:34,281 --> 00:10:35,281
ফিশিং?
171
00:10:37,001 --> 00:10:39,121
নাকি আপনি শুধু একটি স্ক্রিপ্ট কিডি?
172
00:10:39,241 --> 00:10:41,121
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ের সার্ভার হ্যাক করেছি।
173
00:10:41,241 --> 00:10:42,602
আপনি কিভাবে অ্যাক্সেস পেতে পরিচালনা করেছেন?
174
00:10:43,401 --> 00:10:44,801
একটি 0 দিনের শোষণ ব্যবহার করে৷
175
00:10:45,481 --> 00:10:47,401
আপনি মেশিন ভাষা পড়তে জানেন?
176
00:10:47,521 --> 00:10:48,521
শুধু যে হিসাবে?
177
00:10:49,001 --> 00:10:50,001
Mhm
178
00:10:54,561 --> 00:10:55,561
আমি ম্যাক্স
179
00:10:58,081 --> 00:10:59,081
বেঞ্জামিন।
180
00:11:00,201 --> 00:11:01,561
আজকের জন্য কোন পরিকল্পনা?
181
00:11:02,561 --> 00:11:07,360
আমি ভাবতে থাকি যে এমন কোন মুহূর্ত আছে যা সব স্ট্রিংকে একসাথে টানবে।
182
00:11:07,361 --> 00:11:10,041
সেই মুহূর্ত যা সবকিছু বদলে দেয়।
183
00:11:55,801 --> 00:11:58,281
সন্ধ্যা যত পরে,
আরো মাতাল অতিথি হয়ে.
184
00:11:58,361 --> 00:11:59,682
আপনি আমার বিনয়ী মন্দির কিভাবে পছন্দ করেন?
185
00:12:09,121 --> 00:12:11,880
আমি এমনকি অর্ধেক মানুষ জানি না.
186
00:12:11,881 --> 00:12:13,001
সব বিষ্ঠা suckers!
187
00:12:14,161 --> 00:12:16,321
ম্যাক্স আমার সম্পূর্ণ বিপরীত ছিল।
188
00:12:16,561 --> 00:12:18,361
আত্মবিশ্বাসী, ক্যারিশম্যাটিক।
189
00:12:19,561 --> 00:12:20,561
একজন বিজয়ী।
190
00:12:24,281 --> 00:12:25,281
দরজা বন্ধ!
191
00:12:32,001 --> 00:12:32,880
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন.
192
00:12:32,881 --> 00:12:33,881
এই বেঞ্জামিন।
193
00:12:43,001 --> 00:12:44,001
স্টেফান
194
00:12:45,001 --> 00:12:46,001
বেঞ্জামিন
195
00:12:46,441 --> 00:12:47,441
বেঞ্জামিন এঙ্গেল।
196
00:12:47,921 --> 00:12:49,921
স্টিফান ছিলেন সফটওয়্যার মাস্টার।
197
00:12:50,121 --> 00:12:52,160
সে যেকোন অ্যাপ্লিকেশনে একটি বাগ খুঁজে পেতে পারে৷৷
198
00:12:52,161 --> 00:12:53,561
সে সবসময়ই সম্পূর্ণ পাগল।
199
00:12:54,401 --> 00:12:55,600
তিনি রোমাঞ্চ পছন্দ করতেন
200
00:12:55,601 --> 00:12:56,520
পাগলামি
201
00:12:56,521 --> 00:12:57,521
এবং তাই
202
00:13:00,281 --> 00:13:01,281
কোন পদবি নেই।
203
00:13:01,401 --> 00:13:03,201
পল হার্ডওয়্যার পাগল ছিলেন।
204
00:13:03,761 --> 00:13:07,161
তাকে একটি পেপার ক্লিপ এবং একটি মাদারবোর্ড দিন এবং সে যা চাইবে তা তৈরি করবে৷৷
205
00:13:07,241 --> 00:13:08,602
আমার মত, সে তার মাকে খুব তাড়াতাড়ি হারিয়েছে।
206
00:13:09,081 --> 00:13:11,400
তার ধনী বাবা তাকে একটি অনাথ আশ্রমে রেখে গেছেন
207
00:13:11,401 --> 00:13:13,081
তাই তিনি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিতে ফোকাস করতে পারেন।
208
00:13:14,241 --> 00:13:17,161
চিন্তা করবেন না!
জন্মের সাথে সাথে তার হাসির পেশী সরানো হয়েছিল।
209
00:13:17,281 --> 00:13:19,041
ম্যাক্স বলল যে আপনি মেশিন ভাষা পড়তে পারেন।
210
00:13:19,721 --> 00:13:20,761
মেশিন ভাষা?
211
00:13:20,841 --> 00:13:21,841
যে কেউ বলতে পারেন!
212
00:13:22,441 --> 00:13:24,761
এটা প্রমাণ করা সহজ কিছু নয়!
213
00:13:25,801 --> 00:13:26,801
এটা প্রমাণ করুন!
214
00:13:28,641 --> 00:13:30,321
নতুবা জীবিত ছাড়বে না।
215
00:13:30,601 --> 00:13:31,601
দেবদূত
216
00:14:11,921 --> 00:14:12,921
পল
217
00:14:14,001 --> 00:14:15,001
বেঞ্জামিন।
218
00:14:15,601 --> 00:14:16,601
শুধু বেঞ্জামিন।
219
00:14:17,081 --> 00:14:18,361
মজা এখন শুরু হয়!
220
00:14:26,641 --> 00:14:27,641
চিন্তা করবেন না!
221
00:14:27,841 --> 00:14:29,361
আমরা প্রতারক নই।
222
00:14:34,041 --> 00:14:36,521
কি? আপনি কি ভেবেছিলেন যে আমি এখানে থাকি?
223
00:14:37,041 --> 00:14:38,041
এসো!
224
00:14:44,921 --> 00:14:45,921
এসো! যাও!
225
00:14:52,281 --> 00:14:53,281
পথ তৈরি করুন!
226
00:14:58,081 --> 00:14:59,561
তুমি পিজ্জা পাখি!
227
00:15:00,801 --> 00:15:02,321
আপনি একে অপরকে জানেন?
228
00:15:04,321 --> 00:15:05,321
এটা তার পার্টি!
229
00:15:10,641 --> 00:15:11,641
কি চোদন?
230
00:15:32,241 --> 00:15:33,241
কোন পদবি নেই।
231
00:15:36,761 --> 00:15:38,641
আমি সর্বদা সতর্কবার্তায় থেমে যাই
232
00:15:39,641 --> 00:15:41,761
এর পর আর কখনো নিজেকে জিজ্ঞেস করিনি
233
00:15:45,321 --> 00:15:46,321
আমি আর পারছি না
234
00:15:46,641 --> 00:15:47,801
আমি আর যেতে পারব না।
235
00:15:50,601 --> 00:15:51,601
পরে দেখা হবে!
236
00:15:58,201 --> 00:15:59,481
এখন তোমায় মনে পড়ে!
237
00:16:00,161 --> 00:16:01,841
বেঞ্জামিন ! বেঞ্জামিন এঙ্গেল!
238
00:16:03,561 --> 00:16:05,401
আমাদের শিক্ষক আপনার সম্পর্কে ভুলে গেছেন
239
00:16:05,961 --> 00:16:08,961
এবং তারপরে আপনাকে ট্রেনে বাড়ি ফিরে যেতে হয়েছিল!
240
00:16:14,281 --> 00:16:15,681
এটা আকর্ষণীয় ছিল...
241
00:16:16,241 --> 00:16:17,241
সন্ধ্যা
242
00:16:19,201 --> 00:16:20,201
বিদায় !
243
00:16:22,961 --> 00:16:23,961
বিদায়।
244
00:17:21,681 --> 00:17:24,081
আমরা সবাই জানতাম যে এই দিন আসবে।
245
00:17:24,801 --> 00:17:27,281
আপনার নানী পেশাদার সাহায্য প্রয়োজন.
246
00:17:28,121 --> 00:17:29,201
আপনি যেতে হবে!
247
00:17:36,681 --> 00:17:38,481
তিনি সত্যিই ভাল হাতে আছে.
248
00:17:41,121 --> 00:17:44,921
আমার ঠাকুরমা 4 বছর আগে আল ঝেইমারে আক্রান্ত হয়েছিল।
249
00:17:45,481 --> 00:17:49,561
তারপর থেকে এটি একটি অদৃশ্য ইরেজারের মত তার সীমানা মুছে দেয়৷৷
250
00:18:12,561 --> 00:18:13,601
টিকিট, দয়া করে!
251
00:18:16,001 --> 00:18:17,721
ভেবেছিলাম তোকে পুলিশ ধরেছে!
252
00:18:20,441 --> 00:18:24,641
প্রথম সপ্তাহে প্রস্থান বন্ধ করার জন্য এটি একটি ভাল ধারণা ছিল না।
253
00:18:30,761 --> 00:18:31,761
কি ভুল?
254
00:18:41,401 --> 00:18:42,641
তুমি ভালো বোধ করবে।
255
00:18:43,201 --> 00:18:45,201
এসো! আমি তোমাকে কিছু দেখাই!
256
00:18:47,201 --> 00:18:48,201
এসো!
257
00:18:48,281 --> 00:18:50,241
আমার সেখানে বসে থাকা উচিত ছিল।
258
00:18:50,321 --> 00:18:52,281
কিন্তু আমাদের মধ্যে যেন একটা অদৃশ্য দড়ি।
259
00:18:54,201 --> 00:18:56,800
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি কীভাবে হ্যাকিং শুরু করেছিলেন৷৷
260
00:18:56,801 --> 00:18:57,801
আমি সব কান ছিলাম।
261
00:18:58,241 --> 00:19:01,721
সেখানে মানুষ আছে,
তারা মনে করে তারা নিরাপদ।
262
00:19:02,361 --> 00:19:04,560
তাদের কোন ধারণা নেই কি হচ্ছে।
263
00:19:04,561 --> 00:19:05,922
নিরাপত্তা সবাই নিরাপত্তা চায়।
264
00:19:06,481 --> 00:19:08,041
নিরাপত্তা নেই!
265
00:19:08,601 --> 00:19:10,841
একবার আপনি এটি বুঝতে, আপনি জানেন
266
00:19:11,841 --> 00:19:15,001
এটা আপনার মত বিশ্বের একটি প্লেটে পরিবেশন করা হয়েছে.
267
00:19:15,561 --> 00:19:16,481
আপনি শুধুমাত্র এটি পেতে হবে!
268
00:19:16,482 --> 00:19:18,882
যদিও আমরা এত আলাদা ছিলাম,
আমাদের মধ্যে কিছু মিল ছিল।
269
00:19:19,561 --> 00:19:22,280
প্রথম: শুধুমাত্র ভার্চুয়াল জগতে আপনার কর্ম উপভোগ করবেন না।
270
00:19:22,281 --> 00:19:23,481
দ্বিতীয়: অসম্ভবকে লক্ষ্য করুন
271
00:19:23,801 --> 00:19:25,241
3য়: কোন সিস্টেম নিরাপদ নয়.
272
00:19:26,161 --> 00:19:27,161
এমআরএক্স!
273
00:19:30,001 --> 00:19:31,560
আপনার কম্পিউটারের পিছনে লুকান না.
274
00:19:31,561 --> 00:19:32,561
MRX ইতিমধ্যেই এটা জানে।
275
00:19:32,881 --> 00:19:36,241
প্রধান দুর্বলতা অ্যাপ্লিকেশন বা সার্ভারে নয়।
276
00:19:36,361 --> 00:19:37,641
মানুষ প্রধান নিরাপত্তা ত্রুটি.
277
00:19:37,801 --> 00:19:38,841
আপনি মানুষ হ্যাক?
278
00:19:39,041 --> 00:19:40,041
হুবহু।
279
00:19:40,561 --> 00:19:44,241
সব হ্যাকিং পদ্ধতির মধ্যে সবচেয়ে কার্যকর, প্রতারণার মহান শিল্প:
280
00:19:44,321 --> 00:19:45,321
সোশ্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং।
281
00:19:48,641 --> 00:19:51,281
মানুষ ডিফল্টভাবে বিশ্বাসী এবং বিশ্বাসী।
282
00:19:51,521 --> 00:19:53,760
সামাজিক প্রকৌশল এই দুটি উপাদান ব্যবহার করে
283
00:19:53,761 --> 00:19:55,041
যাতে আপনি যা চান তা পেতে পারেন:
284
00:19:55,241 --> 00:19:58,001
পাসওয়ার্ড, গোপন তথ্য, লগইন ডেটা।
285
00:20:01,241 --> 00:20:02,241
ক্ষুধার্ত?
286
00:20:10,321 --> 00:20:11,321
এই ধর!
287
00:20:26,641 --> 00:20:29,241
আমি এই জন্য কত chocodonut পেতে পারি?
288
00:20:33,161 --> 00:20:34,480
এটি একটি নতুন বিক্রয় পিচ? হুহ?
289
00:20:34,481 --> 00:20:35,481
10 জন্য পে, 8 পেতে!
290
00:20:35,841 --> 00:20:37,121
যাদের চকলেট আছে তাদের জন্য এটা পাওয়া যায় না।
291
00:20:37,241 --> 00:20:39,081
আমি এখানে কি জন্য দাঁড়াতে হবে?
292
00:20:40,441 --> 00:20:41,641
কে এই প্রয়োজন?
293
00:20:43,761 --> 00:20:45,321
সেখান থেকে যে স্বর্ণকেশী!
294
00:20:48,081 --> 00:20:50,801
এসো! আমি ক্ষুধার্ত এবং কিছু করার আছে!
295
00:20:58,281 --> 00:20:59,200
সেখানে আপনি যান!
296
00:20:59,201 --> 00:21:00,201
একটি ভাল সন্ধ্যা আছে!
297
00:21:03,881 --> 00:21:04,881
সব ভাল!
298
00:21:05,441 --> 00:21:07,041
আপনি যথেষ্ট সাহসী হতে হবে!
299
00:21:07,641 --> 00:21:09,681
তাহলে পৃথিবী আপনার পায়ের কাছে।
300
00:21:10,961 --> 00:21:12,121
ওহ! ইতিমধ্যে দেরী!
301
00:21:12,561 --> 00:21:13,561
আপনি প্রস্তুত?
302
00:21:14,201 --> 00:21:15,041
চল চল যাই।
303
00:21:15,121 --> 00:21:16,121
কিন্তু...
304
00:21:28,521 --> 00:21:29,761
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
305
00:21:41,921 --> 00:21:42,921
এসো!
306
00:21:44,121 --> 00:21:45,121
Go!
307
00:21:57,801 --> 00:21:59,281
ওকে নিয়ে এলি কেন?
308
00:21:59,681 --> 00:22:02,001
আমরা তাকে বিশ্বাস করতে পারি কিনা আপনি জানেন না!
309
00:22:03,361 --> 00:22:05,241
আপনি ইতিমধ্যে দেখেছেন তিনি কি করতে পারেন।
310
00:22:12,801 --> 00:22:13,801
আপনি চালাতে পারেন।
311
00:22:15,601 --> 00:22:19,281
এই আউট একটি বড় চুক্তি না!
আমরা এটা ফিরিয়ে আনব!
312
00:22:37,041 --> 00:22:38,641
এই মত খুঁজছেন, আপনি পেতে হবে না!
313
00:22:41,761 --> 00:22:42,921
সে কেন আসে?
314
00:22:44,361 --> 00:22:45,640
ভাবলাম তোমার সাথে আসি!
315
00:22:45,641 --> 00:22:46,440
আপনি কি আপ?
316
00:22:46,441 --> 00:22:47,441
‘তুমি’ নয়, ‘আমরা’!
317
00:22:48,161 --> 00:22:49,561
এসো! পোশাক পরুন!
318
00:22:49,881 --> 00:22:50,881
চপ-চপ!
319
00:22:51,321 --> 00:22:52,521
এটা পরিকল্পনার অংশ ছিল না!
320
00:22:57,241 --> 00:22:58,241
চলুন!
321
00:23:03,001 --> 00:23:04,001
শুভকামনা!
322
00:23:04,241 --> 00:23:05,162
তুমি কি আমাদের সাথে আসবে না?
323
00:23:05,241 --> 00:23:06,241
আমি বরং না চাই!
324
00:23:08,481 --> 00:23:10,001
চলো যাই, আমার যুবক!
325
00:23:20,041 --> 00:23:22,440
পরিচয়পত্রটি ছিল একটি ছোট সরল কাগজের টুকরো।
326
00:23:22,441 --> 00:23:23,481
ফটোশপের পাঁচ মিনিট।
327
00:23:23,801 --> 00:23:25,321
মুদ্রণের জন্য দুই মিনিট।
328
00:23:25,401 --> 00:23:26,401
যে কোন বোকা এটা করতে পারে।
329
00:23:27,801 --> 00:23:28,801
পরিচয়পত্র?
330
00:23:33,521 --> 00:23:34,641
প্রেরণ ছাড়া!
331
00:23:35,201 --> 00:23:37,361
ডেনিশ ফেডারেশনের ফেলো।
332
00:23:37,721 --> 00:23:38,721
ছাড়া।
333
00:23:38,921 --> 00:23:40,041
প্রেরন ছাড়া.
334
00:23:40,321 --> 00:23:42,041
অতিথি বক্তাদের একজন!
335
00:23:42,561 --> 00:23:44,041
ডেনিশ জনগণের সামনে!
336
00:23:59,721 --> 00:24:01,921
হ্যাকিং এর সাথে এর কি সম্পর্ক?
337
00:24:03,481 --> 00:24:04,641
উপস্থাপনার ল্যাপটপ
338
00:24:04,721 --> 00:24:06,401
অন্য ওয়াইফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত থাকতে হবে।
339
00:24:09,001 --> 00:24:10,161
এই আপনার কাজ!
340
00:24:11,001 --> 00:24:13,441
ভুলবেন না! অসম্ভব লক্ষ্য!
341
00:24:17,881 --> 00:24:18,881
ছিঃ! ছিঃ!
342
00:24:19,041 --> 00:24:20,041
কোনটি?
343
00:24:20,401 --> 00:24:21,641
অন্য কোন নেটওয়ার্ক?
344
00:24:27,641 --> 00:24:29,040
আমি ছোট এক বিশ্বাস করি না!
345
00:24:29,041 --> 00:24:30,721
আপনি কাউকে বিশ্বাস করবেন না এমনকি নিজেকেও!
346
00:24:32,481 --> 00:24:34,121
শোন! তারা এই অসুস্থ!
347
00:24:34,201 --> 00:24:35,681
ফেডারেল ইন্টেলিজেন্স সার্ভিসের সব জায়গায় লোক আছে!
348
00:24:35,841 --> 00:24:37,361
তারা আমাদের মাঝে! ঠিক আছে?
349
00:24:37,761 --> 00:24:40,481
তাদের এই বাচ্চা আছে যে কখনো মিথ্যা বলে না।
350
00:25:26,801 --> 00:25:27,801
আমি অদৃশ্য!
351
00:25:29,561 --> 00:25:30,561
আমি অদৃশ্য!
352
00:25:32,561 --> 00:25:33,561
আমি অদৃশ্য!
353
00:26:21,361 --> 00:26:22,361
তুমি গাধা!
354
00:26:23,001 --> 00:26:24,881
একটু পরনিন্দা করার সময়!
355
00:26:32,441 --> 00:26:33,441
প্রিয় বন্ধুরা,
356
00:26:34,041 --> 00:26:36,841
আমরা এখন আপনাকে উপস্থাপন করছি আমাদের নতুন ওয়ালস্পট!
357
00:26:41,601 --> 00:26:44,801
একটি ছোট শিখা যা জার্মানদের হৃদয়ে জ্বলবে!
358
00:27:10,321 --> 00:27:11,321
শান্ত !
359
00:27:13,841 --> 00:27:14,841
কাটা ! কাটা !
360
00:27:24,481 --> 00:27:25,961
ল্যামাররা আসছে!
361
00:27:27,281 --> 00:27:28,320
স্টেফান ! চাবিগুলি !
362
00:27:28,321 --> 00:27:29,321
আমি তাদের নেই!
363
00:27:55,481 --> 00:27:57,761
এটি ছিল আমাদের একসাথে প্রথম কাজ।
364
00:27:58,201 --> 00:28:00,321
আসল বড় কিছুর জন্ম।
365
00:28:01,361 --> 00:28:02,881
এবং আমি এটির একটি অংশ ছিলাম।
366
00:28:06,081 --> 00:28:09,761
আমি কিভাবে বুঝব যে আপনি আমাকে যা বলছেন তা বাস্তব?
367
00:28:13,841 --> 00:28:15,841
17-04-736212
368
00:28:17,241 --> 00:28:18,401
কি বললে?
369
00:28:18,881 --> 00:28:20,361
আপনার বীমা নম্বর।
370
00:28:20,881 --> 00:28:22,001
জন্ম ফ্রেডরিচে
371
00:28:22,761 --> 00:28:24,000
জার্মানিতে পড়াশোনা।
372
00:28:24,001 --> 00:28:25,881
বছরের সেরা হিসাবে স্নাতক।
373
00:28:25,961 --> 00:28:28,162
হেগের ইউরোপিয়ান সাইবার ক্রাইম সেন্টারের তদন্তকারী ড.
374
00:28:29,001 --> 00:28:30,800
দুটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট: ডেনস্ক ব্যাঙ্কে একটি
375
00:28:30,801 --> 00:28:32,121
অন্যান্য হল্যান্ড ডাইরেক্ট ব্যাংকে।
376
00:28:33,841 --> 00:28:36,641
অধ্যয়নের সময়কালে, আপনার একটি সমস্যা ছিল।
377
00:28:37,361 --> 00:28:40,161
তারপর থেকে আপনি আর সন্তান নিতে পারেননি।
378
00:28:40,561 --> 00:28:42,441
জরায়ু রোগের কারণে।
379
00:28:45,041 --> 00:28:47,241
আপনার সহকর্মীরা আপনাকে ঠান্ডা মনে করে
380
00:28:48,281 --> 00:28:49,761
আমি তোমাকে একা মনে করি।
381
00:28:55,721 --> 00:28:57,600
হ্যাকিংয়ের জন্য আমাদের একটি জায়গা দরকার ছিল৷
382
00:28:57,601 --> 00:28:59,281
আমার ঠাকুরমার বাড়ি ছিল নিখুঁত জায়গা।
383
00:29:00,601 --> 00:29:02,200
এটি আমাকে পুরানো সময়ের কথা মনে করিয়ে দেয়।
384
00:29:02,201 --> 00:29:03,721
একটি কম্পিউটার খাঁজ বা কিছু থাকার.
385
00:29:06,921 --> 00:29:07,961
1 মিলিয়ন ভিউ!
386
00:29:11,521 --> 00:29:12,521
আমাদের একটি নাম দরকার!
387
00:29:13,321 --> 00:29:16,361
আমরা একটি ব্র্যান্ড হতে হবে!
আমরা বিখ্যাত হতে হবে!
388
00:29:16,721 --> 00:29:19,640
সমস্ত মনোযোগ উত্পন্ন হয় বিপরীতমুখী.
389
00:29:19,641 --> 00:29:20,760
আমরা রাডার থেকে দূরে থাকছি।
390
00:29:20,761 --> 00:29:21,681
রাডার ফাক!
391
00:29:21,761 --> 00:29:22,681
ব্র্যান্ডটি দুর্দান্ত!
392
00:29:22,761 --> 00:29:24,081
বেনামী বা Lizardsec মত!
393
00:29:24,761 --> 00:29:25,761
MRX এর মত!
394
00:29:26,761 --> 00:29:28,641
আপনি কি সম্পূর্ণ বাদাম?
395
00:29:31,481 --> 00:29:32,481
ম্যাক্সের একটা ধারণা ছিল।
396
00:29:33,241 --> 00:29:36,041
যদি ম্যাক্সের একটা ধারণা থাকত, কিছুই তাকে আটকাতে পারবে না
397
00:29:53,961 --> 00:29:56,241
আমি আর তোমার সাথে এই বাজে কাজ করি না!
398
00:29:56,881 --> 00:29:58,202
চকোলেট থেকে সারপ্রাইজ নিন!
399
00:29:58,281 --> 00:29:59,200
নাও!
400
00:29:59,201 --> 00:30:00,201
নিশ্চিত! কোন সমস্যা নেই!
401
00:30:00,561 --> 00:30:01,560
আমি ভোট ফলো করি!
402
00:30:01,561 --> 00:30:02,561
কার জন্য ""?
403
00:30:08,561 --> 00:30:09,961
আমরা এখনও একটি নাম প্রয়োজন.
404
00:30:10,561 --> 00:30:11,761
কিভাবে "CLAY" সম্পর্কে?
405
00:30:12,441 --> 00:30:14,441
যেমন "ক্লাউনস হাসছে তোমাকে"
406
00:30:15,361 --> 00:30:18,721
কারণ এটি সব মজার বিষয় এবং মুখোশের কারণে।
407
00:30:24,041 --> 00:30:25,601
মনোনয়ন পেয়েছেন ৪ ভোট।
408
00:30:26,681 --> 00:30:27,681
CLAY এর জন্য।
409
00:30:42,641 --> 00:30:46,641
ক্লে এর পরবর্তী পদক্ষেপটি ছিল আর্থিক জগতের প্রতি একটি ছোট অভিবাদন।
410
00:31:43,601 --> 00:31:45,040
আমরা এই একটি পছন্দ গ্রহণ ছিল.
411
00:31:45,041 --> 00:31:46,921
আমাদের পরবর্তী টার্গেট ছিল একটি বড় ফার্মা কোম্পানি।
412
00:32:11,001 --> 00:32:11,841
ম্যাক্স ঠিক ছিল।
413
00:32:11,842 --> 00:32:14,041
আপনি যত সাহসী ছিলেন,
আপনি যত বেশি অর্জন করতে পারেন
414
00:32:14,281 --> 00:32:16,401
আমরা আমাদের হাতে যা কিছু পেয়েছি তা হ্যাক করেছি।
415
00:32:16,481 --> 00:32:17,521
রিটালিন আমাদের জাগিয়ে রেখেছিল।
416
00:32:17,881 --> 00:32:20,881
আমরা কিছু এবং কাউকে সিরিয়াসলি নিইনি।
417
00:32:54,481 --> 00:32:55,800
এই মুখোশের আড়ালে কে লুকিয়ে আছে?
418
00:32:55,801 --> 00:32:57,121
এটি কি একটি অপরাধমূলক সংগঠন
419
00:32:57,961 --> 00:33:00,321
বা শুধুমাত্র বিদ্রোহী কিশোরদের একটি দল?
420
00:33:22,001 --> 00:33:23,001
হাই!
421
00:33:23,761 --> 00:33:25,041
আপনি কি করছেন?
422
00:33:25,801 --> 00:33:26,801
আমাকে? না।
423
00:33:28,561 --> 00:33:29,561
তুমি?
424
00:33:32,921 --> 00:33:35,521
আমি রংধনুর মানুষ খুঁজছি।
425
00:33:36,721 --> 00:33:38,201
মারি? আপনি আসছেন?
426
00:33:41,481 --> 00:33:43,561
আমরা গোপনে দেখা বন্ধ করতে হবে!
427
00:33:44,201 --> 00:33:45,921
এবং আমাদের কভার ছেড়ে!
428
00:33:51,961 --> 00:33:54,481
তুমি এমন একটা ফাজলামো!
429
00:33:54,921 --> 00:33:56,521
আপনি... আপনার জন্য এটা সহজ!
430
00:33:57,041 --> 00:34:00,521
তুমি... তুমি আলাদা!
মানুষ আপনার কথা শুনছে!
431
00:34:00,601 --> 00:34:01,601
আপনি শান্ত!
432
00:34:04,161 --> 00:34:05,441
হয়তো আপনি ঠিক!
433
00:34:25,361 --> 00:34:28,881
জীবন যখন আপনাকে লেবু দেয়,
লবণ এবং টাকিলা জন্য জিজ্ঞাসা করুন.
434
00:34:35,081 --> 00:34:36,361
ম্যাক্স চলছিল
435
00:34:36,841 --> 00:34:39,321
কিন্তু তার মেজাজ সেকেন্ডের মধ্যে বদলে যেতে পারে।
436
00:34:40,881 --> 00:34:44,681
সপ্তাহ ধরে তিনি CLAY সম্পর্কে MRXa প্রতিক্রিয়া পাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।
437
00:34:44,841 --> 00:34:47,801
তিনি তার সবচেয়ে বড় প্রতিমা থেকে প্রশংসা চেয়েছিলেন।
438
00:34:59,481 --> 00:35:00,961
আমরা পরাজিত!
439
00:35:03,401 --> 00:35:05,721
কিন্তু MRX আমাদের সম্পর্কে কিছু জানায়নি।
440
00:35:06,841 --> 00:35:08,961
বিদেশে অন্য একজন খেলোয়াড় ছিল।
441
00:35:10,561 --> 00:35:13,081
এই সময়ে তিনি খেলায় প্রবেশ করেন৷৷
442
00:35:15,441 --> 00:35:20,041
এখন আমি হ্যান লিন্ডবার্গকে কল করি,
ইউরোপোলের প্রধান সাইবার অপরাধ তদন্তকারী।
443
00:35:21,681 --> 00:35:26,761
গতকাল রাতে,
ফ্রাঙ্কফুর্টের ইউরোপীয় সেন্ট্রাল ব্যাংকে একটি সাইবার আক্রমণ ছিল
444
00:35:27,281 --> 00:35:30,441
আমরা খুঁজে পেয়েছি যে একই হ্যাকাররা জড়িত৷
445
00:35:30,801 --> 00:35:35,001
যা জার্মান সেনাবাহিনীর সার্ভারে হামলার পিছনেও রয়েছে৷৷
446
00:35:35,201 --> 00:35:37,281
তারা নিজেদেরকে "Fr13nds" বলে।
447
00:35:39,761 --> 00:35:42,561
Fr13nds রাশিয়ান সাইবার মাফিয়ার অংশ।
448
00:35:43,121 --> 00:35:46,121
তারা গত বছরের মতো অনেক আন্তর্জাতিক লক্ষ্যবস্তু হ্যাক করেছে।
449
00:35:46,201 --> 00:35:47,681
গোষ্ঠীটির সনাক্ত করার জন্য 4টি ডাকনাম রয়েছে
450
00:35:47,921 --> 00:35:48,921
তাদের মধ্যে 3টি হল:
451
00:35:51,561 --> 00:35:53,160
শেষটা এখনো অজানা।
452
00:35:53,161 --> 00:35:55,561
তারা যে ডেটা পেয়েছিল তা তথাকথিত "ডার্কনেট"-এ বিক্রি হয়েছিল।
453
00:35:56,721 --> 00:35:59,361
এবং রাশিয়ান সাইবার মাফিয়া দ্বারা গ্রাস.
454
00:35:59,681 --> 00:36:01,160
আমাদের নতুন তদন্ত অনুযায়ী, অন্তত একটি
455
00:36:01,161 --> 00:36:02,680
Fr13nds সদস্যরা বার্লিন থেকে কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে।
456
00:36:02,681 --> 00:36:05,081
আমাদের কমিশন ইউরোপোল তদন্তে যোগ দেয়।
457
00:36:06,321 --> 00:36:11,241
Fr13nds এবং তাদের অতীতের কাজগুলি Hanne Lindberg-এর চেয়ে ভাল কেউ জানে না।
458
00:36:12,041 --> 00:36:14,440
এটা কি সত্য যে আপনি Fr13nds 3 বছর ধরে ট্র্যাক করছেন?
459
00:36:14,441 --> 00:36:15,441
সাফল্য ছাড়া?
460
00:36:16,841 --> 00:36:17,841
হ্যাঁ!
461
00:36:19,201 --> 00:36:20,801
ঠিক আছে। অন্য কোন প্রশ্ন?
462
00:36:21,921 --> 00:36:22,921
ভাল.
463
00:36:25,441 --> 00:36:26,441
হ্যানে !
464
00:36:30,201 --> 00:36:31,721
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম...
465
00:36:33,401 --> 00:36:34,441
আপনাকে দেখে খুশি!
466
00:36:35,641 --> 00:36:38,161
আমি আশা করি এই নিয়ে আপনার কোন সমস্যা হবে না।
467
00:36:38,241 --> 00:36:39,241
না!
468
00:36:42,521 --> 00:36:44,521
না। আমি আপনার সাথে কাজ করে আনন্দিত!
469
00:36:45,881 --> 00:36:46,881
ভাল.
470
00:36:49,641 --> 00:36:50,761
আর একটা জিনিস...
471
00:36:52,721 --> 00:36:56,161
সত্য যে আমরা একসাথে ছিলাম,
কেউ এটা জানতে হবে.
472
00:36:56,521 --> 00:36:59,601
মানুষ কথা বলছে।
তথ্য হারাতে হবে!
473
00:37:03,801 --> 00:37:05,701
যখন সে Fr13nds শিকার করছিল, ম্যাক্স চেষ্টা করেছিল
474
00:37:05,727 --> 00:37:07,626
MRX দ্বারা সৃষ্ট হতাশা থেকে মুক্তি পেতে।
475
00:37:30,601 --> 00:37:31,801
একটি রাইড নিতে চান?
476
00:37:32,401 --> 00:37:35,201
ম্যাক্স এবং স্টেফান পলের একটি খেলনা ধার নিয়েছিলেন
477
00:37:35,921 --> 00:37:39,600
এবং একটি রেডিওর পুরষ্কার প্রতিযোগিতার ট্রান্সমিশন লাইনকে টেম্পার করেছে৷৷
478
00:37:39,601 --> 00:37:41,240
তারা একটি ব্যতীত সমস্ত লাইনে বাধা দিয়েছে
479
00:37:41,241 --> 00:37:43,441
যাতে ম্যাক্স করা যায়।
480
00:37:44,401 --> 00:37:45,361
নমস্কার!
481
00:37:45,362 --> 00:37:46,681
আমার নাম বেঞ্জামিন এঙ্গেল।
482
00:37:46,881 --> 00:37:49,641
সঠিক উত্তর হল B: Ottmar Hitzfeld.
483
00:37:55,841 --> 00:37:56,841
পাগল নাকি?
484
00:37:57,201 --> 00:37:59,040
CLAY এর সাথে এর কি সম্পর্ক?
485
00:37:59,041 --> 00:38:01,441
পোর্শে চুরি করার পিছনে কি ধরনের যৌন বার্তা আছে?
486
00:38:01,921 --> 00:38:03,201
এটা এমন না!
487
00:38:03,281 --> 00:38:05,361
এটা একটা বাজে রেনল্টের মত নয়!
488
00:38:06,521 --> 00:38:08,680
সুপারহিরোদের একটি সুপারহিরো গাড়ি দরকার!
489
00:38:08,681 --> 00:38:09,681
হুবহু !
490
00:38:09,801 --> 00:38:12,121
তাছাড়া এটা চুরি নয়, জিতেছে!
491
00:38:13,841 --> 00:38:14,841
ভুলে যাও!
492
00:38:47,161 --> 00:38:48,161
এখানে!
493
00:39:19,481 --> 00:39:20,601
মাফ করবেন, মেয়েরা!
494
00:39:21,921 --> 00:39:23,201
আমরা একটু দেরি করে ফেলেছিলাম!
495
00:39:43,241 --> 00:39:46,921
এই ছেলেরা উইন্ডোজের মত:
তারা বুট পর্যন্ত কিছু সময় লাগে.
496
00:39:51,521 --> 00:39:52,521
চিয়ার্স!
497
00:40:51,721 --> 00:40:53,601
আপনি যা চান হতে পারেন!
498
00:40:54,721 --> 00:40:55,721
এই পরীক্ষা করে দেখুন!
499
00:40:56,521 --> 00:40:57,521
খোলা মনের হতে!
500
00:41:08,561 --> 00:41:12,961
আপনি যখন আপনার চূড়ান্ত চ্যালেঞ্জ সম্পন্ন করেছেন তখন আপনি সবকিছু অর্জন করেছেন।
501
00:41:13,361 --> 00:41:18,481
যেমন বেঞ্জামিনও পারে,
তার একটি বিশাল সম্ভাবনা আছে, কিন্তু সে তা ব্যবহার করে না!
502
00:41:20,641 --> 00:41:24,241
সে অন্যদের আড়ালে লুকিয়ে থাকে।
সে মুখ খুলছে না!
503
00:41:25,281 --> 00:41:27,321
যদি কেউ আপনাকে সবসময় টানতে হবে
504
00:41:27,881 --> 00:41:29,561
তাহলে তুমি কখনোই দূরে যাবে না!
505
00:41:30,081 --> 00:41:32,801
অধিকাংশ মানুষ শুধু নিয়ম মেনে চলতে পারে!
506
00:41:45,241 --> 00:41:46,401
এটা যথেষ্ট ছিল না!
507
00:41:50,721 --> 00:41:53,921
ম্যাক্স ঠিক ছিল।
আমাকে অবশেষে কিছু পরিবর্তন করতে হয়েছিল
508
00:42:45,201 --> 00:42:46,401
পরীক্ষায় পাশ করলাম!
509
00:42:50,121 --> 00:42:51,681
আপনি এখন পর্যন্ত কি?
510
00:42:53,361 --> 00:42:55,081
আমি এটা কিভাবে আপনি জানেন?
511
00:42:56,441 --> 00:42:57,441
না।
512
00:42:59,041 --> 00:43:02,241
আমি ইচ্ছাকৃতভাবে প্রশ্নের ভুল উত্তর দিয়েছি।
513
00:43:04,321 --> 00:43:05,321
কেন?
514
00:43:06,481 --> 00:43:08,960
এর বাইরে অনেক সম্ভাবনা রয়েছে।
515
00:43:08,961 --> 00:43:11,761
আমার এমন অনুভূতি ছিল যা পাথরে খোদাই নয় যে আমি পরীক্ষায় পাশ করি।
516
00:43:13,521 --> 00:43:15,681
যেন সব দরজা চিরতরে বন্ধ।
517
00:43:17,401 --> 00:43:19,481
কিন্তু এখন আমি একটি দরজার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
518
00:43:25,401 --> 00:43:27,401
আপনি পোর্শে গাড়ি চালাচ্ছেন কেন?
519
00:43:30,321 --> 00:43:32,321
আমি মাসের কর্মচারী।
520
00:43:37,641 --> 00:43:39,561
অথবা হয়তো আমিও একজন সুপারহিরো
521
00:43:40,001 --> 00:43:41,201
এবং এটি আমার সুপারহিরো গাড়ি।
522
00:43:43,721 --> 00:43:44,721
হ্যাঁ...হয়তো।
523
00:43:48,841 --> 00:43:50,801
আসুন! নিজেকে বিশ্বাস করুন!
524
00:43:53,361 --> 00:43:54,361
ম্যাক্সের মত হোন।
525
00:43:54,921 --> 00:43:56,481
অসম্ভবের জন্য লক্ষ্য করুন!
526
00:44:08,281 --> 00:44:09,441
আমি বাইরে যেতে ভাল.
527
00:44:19,401 --> 00:44:20,601
এটি পোর্শে ফিট করে।
528
00:44:42,361 --> 00:44:43,641
ওহ দেখুন কে এখানে!
529
00:44:44,161 --> 00:44:45,161
পিৎজা পাখি!
530
00:44:51,801 --> 00:44:53,481
মেরি থেকে হাত নাও!
531
00:44:58,361 --> 00:44:59,681
কিছুই পরিবর্তিত হয়নি।
532
00:45:08,241 --> 00:45:09,681
সবকিছু ঠিক আছে?
533
00:45:10,041 --> 00:45:11,041
জিজ্ঞাসা করবেন না।
534
00:45:14,521 --> 00:45:15,761
MRX একটি বার্তা পাঠিয়েছে!
535
00:45:17,241 --> 00:45:20,041
MRX CLAY সম্পর্কে একটি শব্দও মিস করেনি
536
00:45:20,241 --> 00:45:21,441
এই মুহূর্ত পর্যন্ত
537
00:45:25,841 --> 00:45:28,400
আমাদের সামনে গোপনীয় সাইবার ক্রাইম ছিল
538
00:45:28,401 --> 00:45:30,681
তদন্তের নথি তারা ইউরোপে পাঠিয়েছে।
539
00:45:33,881 --> 00:45:36,281
এটি CLA Y সম্পর্কে একটি চিহ্নিত অনুচ্ছেদ ছিল।
540
00:45:40,841 --> 00:45:43,120
প্যাকেটটির উদ্দেশ্য ছিল শুধুমাত্র একটি:
541
00:45:43,121 --> 00:45:44,481
তিনি আমাদের কাছে এটি পরিষ্কার করতে চেয়েছিলেন।
542
00:45:44,561 --> 00:45:46,360
তার চোখে ক্লে বেশি ছিল না
543
00:45:46,361 --> 00:45:47,361
শিশুদের চিৎকার করার চেয়ে।
544
00:45:55,761 --> 00:45:56,800
আমরা চোদন শেষ করব!
545
00:45:56,801 --> 00:45:58,321
আসুন একটি আক্রমণ করি যা সবার উপরে!
546
00:46:02,881 --> 00:46:04,360
আমরা একটি বড় ব্যাংক হ্যাক করতে পারে!
547
00:46:04,361 --> 00:46:05,761
হ্যাঁ! বিখ্যাত কোম্পানির টাকা!
548
00:46:06,881 --> 00:46:07,881
বুলশিট!
549
00:46:08,001 --> 00:46:10,161
আমরা সত্যিকারের বিশাল কিছু আক্রমণ করতে হবে!
550
00:46:10,241 --> 00:46:11,761
অলিম্পাসে পৌঁছতে সক্ষম কিছু!
551
00:46:13,041 --> 00:46:14,641
ফেডারেল ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস।
552
00:46:14,721 --> 00:46:15,721
কি?
553
00:46:15,961 --> 00:46:16,961
বিএনডি !
554
00:46:19,881 --> 00:46:20,881
রাজা শ্রেণী।
555
00:46:22,481 --> 00:46:24,201
জার্মান সিক্রেট সার্ভিস।
556
00:46:26,441 --> 00:46:27,561
বুলশিট! এটা unhackable!
557
00:46:27,681 --> 00:46:28,681
কোনো সিস্টেমই নিরাপদ নয়।
558
00:46:29,201 --> 00:46:31,001
এবং অসম্ভব জন্য লক্ষ্য!
559
00:46:44,481 --> 00:46:47,961
বিএনডি অ্যাকশনটি অবশ্যই সবচেয়ে জটিল হতে হবে যা আমরা করেছি৷৷
560
00:47:46,441 --> 00:47:47,961
এই নাও, তুমি ভগ!
561
00:47:48,041 --> 00:47:49,321
সঠিক টোপ দিয়ে
562
00:47:50,761 --> 00:47:52,281
আপনি যেকোনো মাছ ধরতে পারেন।
563
00:47:59,321 --> 00:48:02,041
না জেনেই, আমাদেরকে প্রবেশাধিকার দিয়েছে।
564
00:48:09,241 --> 00:48:13,321
কিন্তু তার সিস্টেম থেকে আমরা এখনও মূল সার্ভারে প্রবেশ করতে পারিনি।
565
00:48:13,801 --> 00:48:15,801
যদিও গেরডি ছিল জ্যাকপট।
566
00:48:16,241 --> 00:48:18,841
গার্ডি কার্ড ক্লোনিংয়ের জন্য দায়ী ছিলেন
567
00:48:18,921 --> 00:48:20,841
এবং বিএনডিতে প্রবেশপত্র বিতরণের জন্য।
568
00:48:21,441 --> 00:48:23,400
পাসওয়ার্ড বা ঠিকানা দ্বারা গৃহীত?
569
00:48:23,401 --> 00:48:25,321
এটি ছিল সর্বকালের সবচেয়ে বড় ব্রেকিং ক্লিচ।
570
00:48:26,161 --> 00:48:27,161
ইডিয়টস!
571
00:48:32,561 --> 00:48:34,801
অনেকে আগে BND হ্যাক করার চেষ্টা করেছিল।
572
00:48:34,881 --> 00:48:38,481
কিন্তু আপনি শুধুমাত্র আপনার ডেস্কের পিছনে লুকিয়ে এটি করতে পারবেন না।
573
00:48:41,481 --> 00:48:42,481
প্রস্তুত?
574
00:50:58,321 --> 00:50:59,481
বেঞ্জামিন কোথায়?
575
00:51:00,001 --> 00:51:01,001
কোন ধারণা নেই।
576
00:51:02,281 --> 00:51:03,601
কোথায় ছিলে?
577
00:51:06,961 --> 00:51:08,161
আমরা সত্যিই এটি তৈরি করেছি।
578
00:51:14,001 --> 00:51:15,321
ওটা ছিল অলিম্পাস।
579
00:51:16,081 --> 00:51:20,321
আমরা শুধু আরোহণ করিনি,
আমরা এর শিখরে একটি পতাকাও স্থাপন করেছি
580
00:51:23,041 --> 00:51:27,921
বিএনডি হিসাবে, কর্মচারীরা পরের দিন তাদের জীবনের ধাক্কা পাবে।
581
00:52:28,201 --> 00:52:29,321
সেটা আমার রাত ছিল।
582
00:53:29,881 --> 00:53:30,881
আমাকে একা ছেড়ে দাও!
583
00:53:31,081 --> 00:53:32,081
আমাদের ভিতরে যাক!
584
00:53:33,961 --> 00:53:34,841
বাচ্চাদের মতো আচরণ করবেন না!
585
00:53:34,921 --> 00:53:35,921
এবং আপনি একটি গাধা মত!
586
00:53:36,561 --> 00:53:38,200
তুমি আমাদের ছাড়া কিছুই না!
587
00:53:38,201 --> 00:53:39,201
কেউ না!
588
00:53:39,721 --> 00:53:40,721
এটা যথেষ্ট।
589
00:53:45,921 --> 00:53:46,921
কেউ না।
590
00:53:49,081 --> 00:53:50,081
কেউ না
591
00:54:06,681 --> 00:54:07,840
অন্যরা না জেনেই।
592
00:54:07,841 --> 00:54:09,521
আমি BND সার্ভার থেকে গোপন তথ্য চুরি করেছি।
593
00:54:46,681 --> 00:54:50,800
প্রথমে সে কমিউনিকেশন প্রোটোকলের মাধ্যমে প্রিন্টারকে ম্যানিপুলেট করেছে
594
00:54:50,801 --> 00:54:53,521
তারপর তিনি নিরাপত্তা ফায়ারওয়াল বাইপাস
595
00:54:54,281 --> 00:54:55,281
এবং ডেটা চুরি করেছে।
596
00:54:56,241 --> 00:54:57,641
আমাদের আনহ্যাকেবল সিস্টেম
597
00:54:58,201 --> 00:55:00,241
2 মিনিটের মধ্যে হ্যাক করা হয়েছে 23.
598
00:55:02,001 --> 00:55:04,441
আপনি এটা সম্পর্কে উত্তেজিত মত এটা বলছেন.
599
00:55:04,561 --> 00:55:05,841
যে এটা করেছে সে একজন জিনিয়াস।
600
00:55:07,081 --> 00:55:08,920
আমাদের রেকর্ডিং থাকা উচিত ছিল।
601
00:55:08,921 --> 00:55:11,241
তারা সমস্ত ভিডিও ফাইল মুছে ফেলেছে এবং কিছু রেখে গেছে।
602
00:55:20,441 --> 00:55:22,561
কিন্তু সবকিছুরই একটা পরিণতি আছে।
603
00:55:23,121 --> 00:55:24,561
প্রতিটি একক মাছি ফ্ল্যাপ।
604
00:55:27,001 --> 00:55:29,001
তার লাশ সম্পর্কে এমনটাই জানা গেছে।
605
00:55:30,361 --> 00:55:32,081
তাকে জঙ্গলে পাওয়া গেছে।
606
00:55:32,601 --> 00:55:35,121
মরিটজ লাউয়ার, ক্রিপ্টন নামে বেশি পরিচিত।
607
00:55:47,521 --> 00:55:48,521
সকালের !
608
00:55:51,001 --> 00:55:52,001
বের হও!
609
00:55:55,561 --> 00:55:56,561
হারিয়ে যান!
610
00:55:56,921 --> 00:55:58,640
কি চোদন? আপনি আমাদের প্রয়োজন!
611
00:55:58,641 --> 00:55:59,480
কি?
612
00:55:59,481 --> 00:56:00,481
আমি তোমাকে চাই?
613
00:56:00,681 --> 00:56:02,081
অথবা হয়তো তোমার আমার প্রয়োজন!
614
00:56:02,361 --> 00:56:03,481
আপনি কি জানেন?
615
00:56:03,561 --> 00:56:06,281
তুমি কিছুই না! আপনি একটি বাজে প্রতারক ছাড়া আর কিছুই নন!
616
00:56:06,361 --> 00:56:08,561
আপনি যা করতে পারেন তা হল লোকেদের ব্যবহার করা এবং তাদের ম্যানিপুলেট করা!
617
00:56:18,721 --> 00:56:19,721
থামো! থামো!
618
00:56:23,281 --> 00:56:24,000
চুপ কর!
619
00:56:24,001 --> 00:56:25,001
শান্ত !
620
00:56:26,121 --> 00:56:30,641
আজ সকালে হ্যাকারের মৃতদেহ পাওয়া গেছে যার ছদ্মনাম "ক্রিপ্টন"।
621
00:56:31,521 --> 00:56:35,721
তার মৃত এবং গত রাতের জার্মান সিক্রেট সার্ভিস হ্যাক
622
00:56:36,721 --> 00:56:41,321
BND এর সাথে এমন কিছুর মোকাবিলা করুন যা এর ইতিহাসের সবচেয়ে বড় কেলেঙ্কারি হতে পারে।
623
00:56:41,401 --> 00:56:45,281
মৃতদেহের দিকে কান দেওয়া,
BND থেকে চুরি করা তথ্য পাওয়া গেছে।
624
00:56:45,881 --> 00:56:48,321
একটি গোপন কর্মচারী তালিকা
625
00:56:48,841 --> 00:56:51,481
প্রমাণ করে যে ক্রিপ্টন BND এর জন্য কাজ করেছে।
626
00:56:52,801 --> 00:56:56,641
মনে হচ্ছে ক্রিপ্টন হ্যাকার গ্রুপ ফ্রেন্ডস এর অন্তর্গত।
627
00:56:57,961 --> 00:57:01,681
হ্যাকারদের সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করার জন্য বি এন ডি দ্বারা অর্থায়ন করা হয়।
628
00:57:02,441 --> 00:57:09,681
এই সময়ে, হ্যাকার গ্রুপ CL A
BND ভাঙার জন্য Y দায়ী বলে মনে হচ্ছে৷
629
00:57:12,321 --> 00:57:14,080
সার্ভার রুমে শুধু তুমিই ছিলে!
630
00:57:14,081 --> 00:57:15,081
আপনি সেখানে কি করেছেন?
631
00:57:15,521 --> 00:57:19,400
আমরা বলেছিলাম যে আমরা কিছু স্পর্শ করি না,
কিছু নিন এবং শুধুমাত্র প্রিন্টার চালু করুন!
632
00:57:19,401 --> 00:57:20,401
আপনি কোন তথ্য রেখে গেছেন?
633
00:57:23,641 --> 00:57:26,761
আমি BND সার্ভারে একটি লুকানো পার্টিশন খুঁজে পেয়েছি
634
00:57:27,161 --> 00:57:29,441
আমার আছে... আমি পাসওয়ার্ড ক্র্যাক করেছি
635
00:57:29,841 --> 00:57:32,520
এবং তারপর কর্মচারী তালিকা কিছু ধরনের ডাউনলোড
636
00:57:32,521 --> 00:57:33,521
আমি জানি না...
637
00:57:33,921 --> 00:57:35,041
আমি এটা MR X কে পাঠিয়েছি
638
00:57:35,121 --> 00:57:36,121
পাগল নাকি?
639
00:57:36,521 --> 00:57:37,961
আমি তাকে প্রমাণ করতে চেয়েছিলাম!
640
00:57:38,481 --> 00:57:39,760
আমি তোমাকে প্রমাণ করতে চেয়েছিলাম!
641
00:57:39,761 --> 00:57:40,761
তুমি ভেবেছিলে আমি কেউ নই!
642
00:57:44,401 --> 00:57:48,240
কখনও কখনও আমরা কারো কাছ থেকে পাওয়া ছবিকে এত শক্ত করে ধরে রাখি।
643
00:57:48,241 --> 00:57:50,321
এটা মনে হয়েছিল যে আমি নিজেকে আর চিনতে পারিনি।
644
00:57:52,281 --> 00:57:54,161
প্রত্যেকে তারা যা চায় তা দেখে।
645
00:58:02,041 --> 00:58:03,841
হঠাৎ, এটা স্ফটিক পরিষ্কার ছিল.
646
00:58:03,921 --> 00:58:06,441
MRX চুরি করা ডেটা রাশিয়ান সাইবার মাফিয়ার কাছে বিক্রি করেছে৷৷
647
00:58:08,801 --> 00:58:10,561
MRX Fr13nds এর অন্তর্গত।
648
00:58:11,121 --> 00:58:14,920
যখন তিনি জানতে পারলেন যে ক্রিপ্টন BND এর জন্য কাজ করেছে,
তিনি তাকে নির্মূল!
649
00:58:14,921 --> 00:58:17,321
এখন সবাই ভাবছে আমরা এটা করেছি!
650
00:58:18,081 --> 00:58:19,441
এটা শুধু তার দোষ!
651
00:58:29,281 --> 00:58:30,441
অস্ট্রিয়ান পণ্য।
652
00:58:30,721 --> 00:58:34,920
ক্রিপ্টনকে সরকারি সংস্থায় ভর্তি করা হয়েছে এবং বাদ দেওয়া হয়েছে।
653
00:58:34,921 --> 00:58:36,801
CLAY এর সাথে এর কি সম্পর্ক?
654
00:58:37,401 --> 00:58:38,401
আমি জানি না
655
00:58:44,001 --> 00:58:45,001
আমরা ব্যর্থ হতে পারি।
656
00:58:47,081 --> 00:58:49,001
আমি হেগ থেকে একটি কল পেয়েছি.
657
00:58:49,401 --> 00:58:51,801
তারা আমাকে একটি মূল্যায়ন করতে চেয়েছিলেন
658
00:58:52,161 --> 00:58:53,161
তোমার
659
00:58:53,281 --> 00:58:54,281
আপনার কাজ
660
00:58:58,481 --> 00:59:01,320
আমি জানতাম না যে আপনার চেয়ার স্থিতিশীল নয়।
661
00:59:01,321 --> 00:59:02,881
আমাকে বলোনি কেন?
662
00:59:23,001 --> 00:59:24,321
কোথায় যাচ্ছেন?
663
00:59:24,521 --> 00:59:27,281
কিছু মজা খুঁজে পেতে. এটা আর মজা না!
664
00:59:27,401 --> 00:59:29,201
ক্রিপ্টন মৃত, ম্যাক্স, মৃত!
665
00:59:29,321 --> 00:59:31,960
এবং আমরা এই সমস্ত কেলেঙ্কারির জন্য দোষী সাব্যস্ত হব!
666
00:59:31,961 --> 00:59:33,881
বেঞ্জামিন নিজেকে পুলিশের হাতে তুলে দিতে পারে
667
00:59:34,041 --> 00:59:35,961
এবং তাদের বলুন কিভাবে তিনি একা তার বিষ্ঠা মাটি তৈরি করেছেন!
668
00:59:36,121 --> 00:59:37,721
তুমি কি আমাদের একজনকে কোরবানি দিতে চাও?
669
00:59:37,801 --> 00:59:39,801
তুমি সবসময় পালাতে চাও!
670
00:59:40,041 --> 00:59:41,600
তুমি কি করছ তাতে আমার কিছু যায় আসে না, আমি বাইরে!
671
00:59:41,601 --> 00:59:42,601
স্টেফান ! অপেক্ষা করুন!
672
00:59:43,441 --> 00:59:44,841
এই সব আমার দোষ!
673
00:59:45,561 --> 00:59:46,641
আমি MRX খুঁজে বের করতে হবে!
674
00:59:48,601 --> 00:59:49,601
এবং তারপর কি?
675
00:59:49,761 --> 00:59:51,320
এটা আমাদের সম্পর্কে না! এটা MRX সম্পর্কে
676
00:59:51,321 --> 00:59:52,160
Fr13nds
677
00:59:52,161 --> 00:59:53,041
তারা টার্গেট!
678
00:59:53,121 --> 00:59:54,401
বেঞ্জামিন ঠিক বলেছেন।
পালিয়ে যাওয়া এই সমস্যার সমাধান করে না।
679
00:59:54,561 --> 00:59:56,881
সেখানে অনেক ট্র্যাক বাকি আছে.
680
00:59:57,321 --> 01:00:00,040
তারা আমাদের ধরা পর্যন্ত সময়ের ব্যাপার!
681
01:00:00,041 --> 01:00:02,921
আমরা তাদের MRX এবং Fr13nds বিতরণ করি এবং আমরা আবার অদৃশ্য হয়ে যাব।
682
01:00:03,161 --> 01:00:04,161
হুবহু।
683
01:00:04,281 --> 01:00:07,001
আমি যখন "আমরা" বলেছিলাম তখন আমি "আপনি" বলতে চাইনি!
684
01:00:30,361 --> 01:00:32,481
হে ঈশ্বর! তোমার কি হয়েছে?
685
01:00:33,041 --> 01:00:34,041
আমি ভালো আছি।
686
01:00:34,241 --> 01:00:35,361
আপনি কি চান?
687
01:00:38,001 --> 01:00:41,001
কাল রাতে তুমি হঠাৎ করে হারিয়ে গেলে...
688
01:00:41,081 --> 01:00:42,481
এবং আমি ভেবেছিলাম যে...
689
01:00:42,961 --> 01:00:44,441
আপনি এখানে ম্যাক্স জন্য এসেছেন.
690
01:00:44,881 --> 01:00:45,881
সর্বোচ্চ? না!
691
01:00:47,841 --> 01:00:49,760
তোমার এখন যাওয়াই ভালো।
692
01:00:49,761 --> 01:00:52,281
সেখানে বোমা বানাচ্ছেন নাকি?
693
01:00:53,521 --> 01:00:54,521
অন্য কিছু?
694
01:00:56,721 --> 01:00:58,161
তোমার কি হয়েছে?
695
01:00:58,481 --> 01:01:00,041
আপনি সম্পূর্ণ অদ্ভুত.
696
01:01:00,441 --> 01:01:01,441
হুবহু।
697
01:01:02,081 --> 01:01:04,040
যে সব আপনি দেখতে পারেন, তাই না?
698
01:01:04,041 --> 01:01:05,041
পাগল অদ্ভুত.
699
01:01:05,441 --> 01:01:06,561
আপনি কি জানেন?
700
01:01:06,881 --> 01:01:08,681
আমি যদি আপনার সাথে দেখা না করতাম!
701
01:01:14,361 --> 01:01:15,561
আমাদের MRX খুঁজে বের করতে হয়েছিল।
702
01:01:16,721 --> 01:01:17,721
আমি ছিলাম প্রতারক।
703
01:01:19,761 --> 01:01:24,081
আমরা ইদানীং এতটাই বিভ্রান্ত ছিলাম যে আমরা শুধুমাত্র পাবলিক নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে পারতাম।
704
01:01:40,721 --> 01:01:41,841
ওহ! এখানে আপনি!
705
01:01:42,961 --> 01:01:43,961
দ্রুত এসো!
706
01:01:47,481 --> 01:01:49,041
তিনি এমআর এক্স এর সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছিলেন
707
01:01:59,761 --> 01:02:01,441
তার আইপি ঠিকানা জালিয়াতি করা হয়েছে
708
01:02:01,681 --> 01:02:04,281
তিনি ইউরোপে 100টি বিভিন্ন সার্ভার ব্যবহার করেন।
709
01:02:05,281 --> 01:02:08,241
সে প্রতি ৩ সেকেন্ডে তার অবস্থান পরিবর্তন করছে!
710
01:02:08,321 --> 01:02:09,321
আমি মনে করি আমি কিছু পেয়েছি!
711
01:02:10,561 --> 01:02:14,241
তিনি যে সার্ভারটি ব্যবহার করেন তা প্রায়শই এই আইপি ঠিকানায় নির্দেশ করে।
712
01:02:15,401 --> 01:02:16,401
বার্লিনে !
713
01:02:16,641 --> 01:02:19,361
যতটা সম্ভব তথ্য পান, কাটজা।
714
01:02:20,961 --> 01:02:23,681
তিনি আমাকে তার ব্যক্তিগত চ্যানেলে প্রবেশাধিকার দিয়েছেন।
715
01:02:24,481 --> 01:02:26,161
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
716
01:03:18,521 --> 01:03:19,641
আমরা সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে!
717
01:03:19,721 --> 01:03:20,841
আমি প্রায় এটা আছে.
718
01:03:43,401 --> 01:03:44,401
তারা এখানে!
719
01:03:45,721 --> 01:03:46,721
আপনি এটা পেয়েছেন?
720
01:03:47,121 --> 01:03:48,521
চল এখান থেকে বের হই!
721
01:03:49,481 --> 01:03:50,481
এখন।
722
01:03:51,001 --> 01:03:52,441
আমরা নীচে দেখা করব!
723
01:05:12,721 --> 01:05:15,761
কিছুই না! যেন পৃথিবী তাকে গ্রাস করে ফেলেছে!
724
01:05:40,761 --> 01:05:41,761
আমি সাসপেন্ড
725
01:05:44,681 --> 01:05:47,601
তারা হেগ থেকে অন্য কাউকে খুঁজছে!
726
01:05:48,041 --> 01:05:49,041
আমি দুঃখিত
727
01:06:16,001 --> 01:06:17,401
MRX কি চেয়েছিল?
728
01:06:18,521 --> 01:06:21,921
তিনি আমাদের ইউরোপোল সিস্টেমে একটি ট্রোজান পাঠাতে চেয়েছিলেন।
729
01:06:24,041 --> 01:06:27,921
যদি কারো ইউরোপোল অ্যাক্সেস থাকে,
তদন্ত ট্র্যাক করতে পারেন
730
01:06:28,241 --> 01:06:29,241
এবং টেম্পার
731
01:06:30,201 --> 01:06:31,441
আপনার পরিকল্পনা কি ছিল?
732
01:06:32,241 --> 01:06:34,081
আমরা জানতে চেয়েছিলাম কে এমআরএক্স।
733
01:06:34,481 --> 01:06:37,161
আমাদের স্বাধীনতার বিনিময়ে তার পরিচয়।
734
01:06:37,561 --> 01:06:40,000
আমরা প্রমাণ করতে চেয়েছিলাম যে তিনি ক্রিপ্টনের মৃত্যুর পিছনে ছিলেন।
735
01:06:40,001 --> 01:06:42,521
আমরা ওয়ান্টেড তালিকার ১ম অবস্থান থেকে অদৃশ্য হয়ে যেতে চেয়েছিলাম।
736
01:06:43,281 --> 01:06:45,841
আমরা শুধু... আবার অদৃশ্য হতে চেয়েছিলাম।
737
01:06:46,601 --> 01:06:48,121
MRX এর কম্পিউটারে অ্যাক্সেস পেতে
738
01:06:48,201 --> 01:06:51,000
আমাদের কৌশলের ব্যাগে গভীরভাবে পৌঁছাতে হয়েছিল।
739
01:06:51,001 --> 01:06:53,201
স্টিফান অ্যাপ্লিকেশনটি কল করেছে
"গর্ভবতী ঘোড়া।"
740
01:06:53,721 --> 01:06:56,360
এটি একটি ট্রোজান ঘোড়ার ভিতরে একটি ট্রোজান ঘোড়া ছিল।
741
01:06:56,361 --> 01:07:00,081
দ্বিতীয় যখন MRX আমাদের ব্যাকডোর ব্যবহার করে ইউরোপোল সার্ভারে লগ ইন করবে
742
01:07:01,041 --> 01:07:03,400
আমরা তার কম্পিউটার অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হব।
743
01:07:03,401 --> 01:07:04,601
এবং MRX এর মুখোশ পড়ে যাবে।
744
01:07:06,041 --> 01:07:09,041
কিন্তু আগে আমাদের সমস্ত প্রমাণ ধ্বংস করতে হয়েছিল
745
01:07:26,121 --> 01:07:27,601
আমি ক্ষমা চাইতে চাই...
746
01:07:29,881 --> 01:07:31,001
নীল চোখের জন্য
747
01:07:32,681 --> 01:07:33,681
মেরি মত
748
01:07:39,521 --> 01:07:42,321
আপনি সব সময় জানতেন সে আমার কাছে কী বোঝায়
749
01:07:42,521 --> 01:07:44,241
এবং আপনি একটি যৌনসঙ্গম দিতে না.
750
01:07:48,481 --> 01:07:50,521
আমি কি বলতে পারি? আমি একজন গাধা.
751
01:07:52,921 --> 01:07:54,401
বক্তব্যটি সত্য।
752
01:08:02,001 --> 01:08:05,041
আমি একজন প্রতারক! তুমি যা করতে পারো তা আমি কখনোই করতে পারিনি
753
01:08:05,481 --> 01:08:07,601
আমি শুধু একটি যৌনসঙ্গম স্ক্রিপ্ট বাচ্চা
754
01:08:08,081 --> 01:08:09,680
আমি কপি/পেস্টের চেয়ে বেশি কিছু করতে পারি না!
755
01:08:09,681 --> 01:08:11,281
আমি এমনকি কিভাবে প্রোগ্রাম জানি না!
756
01:08:13,881 --> 01:08:15,081
আমি সেটা জানতাম না।
757
01:08:19,441 --> 01:08:20,601
আপনি এটা পছন্দ করেন?
758
01:08:21,041 --> 01:08:22,041
প্রেম বার্ডিজ!
759
01:08:53,121 --> 01:08:54,921
আমরা হেগের পথে ছিলাম
760
01:08:55,401 --> 01:08:56,401
ইউরোপোলে।
761
01:08:56,641 --> 01:08:58,681
আমাদের সিংহের খাদে উঠতে হয়েছিল
762
01:08:59,121 --> 01:09:00,561
কিন্তু রাস্তাটা লম্বা ছিল।
763
01:09:02,921 --> 01:09:04,521
আমরা বিভিন্ন পদ্ধতি চেষ্টা করেছি।
764
01:09:05,561 --> 01:09:06,561
কোন সফলতা নেই।
765
01:09:07,921 --> 01:09:09,521
আমাদের পুরানো ফিশিং পদ্ধতি।
766
01:09:10,601 --> 01:09:13,801
এমনকি আমরা ক্যানালাইজেশন পার হওয়ার চেষ্টা করেছি।
767
01:09:17,881 --> 01:09:19,401
এটি একমাত্র প্রবেশদ্বার।
768
01:09:23,601 --> 01:09:25,241
আপনি সেখানে কি করছেন?
769
01:09:29,601 --> 01:09:30,601
একটা ফাকিং পেরেক!
770
01:09:32,001 --> 01:09:33,001
এটা বের করো!
771
01:09:34,441 --> 01:09:38,441
আমাদের স্বীকার করতে হয়েছিল যে ইউরোপে প্রবেশ করা অসম্ভব ছিল।
772
01:09:53,281 --> 01:09:54,881
আপনি কি দেখছেন?
773
01:10:02,281 --> 01:10:03,361
এটা আমার দোষ ছিল।
774
01:10:14,481 --> 01:10:15,921
আমি এতে আমাদের টেনে নিয়েছি।
775
01:10:16,001 --> 01:10:17,001
আমাকেও আমাদের বের করতে হয়েছিল।
776
01:10:33,201 --> 01:10:35,881
মানুষ ডিফল্টভাবে বিশ্বস্ত এবং বিশ্বাসী।
777
01:10:36,761 --> 01:10:38,041
সোশ্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং।
778
01:10:43,321 --> 01:10:45,241
আসুন! নিজেকে বিশ্বাস করুন!
779
01:12:53,081 --> 01:12:55,721
পলের বাক্সের সাহায্যে আমি একটি নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে পারতাম
780
01:12:55,841 --> 01:13:01,161
এবং তারপর একটি দ্বিতীয়,
সমান্তরালভাবে, একটি তথাকথিত "ইভিল টুইন"।
781
01:13:06,321 --> 01:13:10,601
যদি কেউ সেই নেটওয়ার্কের কোনো একটি অফিস থেকে লগ ইন করে থাকে।
782
01:13:10,841 --> 01:13:12,641
আমি তাদের ল্যাপটপ অ্যাক্সেস করতে পারি
783
01:13:13,041 --> 01:13:14,321
এবং তারপর সার্ভার।
784
01:13:16,881 --> 01:13:20,001
MRX আমাদের একটি ডার্কনেট চ্যানেলে অ্যাক্সেস কী দিয়েছে
785
01:13:20,361 --> 01:13:22,841
যেখানে আমরা নির্দেশাবলী পেতে পারি।
786
01:13:24,761 --> 01:13:27,761
আমাকে শুধুমাত্র MRX কে ম্যানিপুলেটেড ট্রোজান দিতে হয়েছিল।
787
01:13:28,921 --> 01:13:32,121
যত তাড়াতাড়ি তিনি ইউরোপোল সার্ভারে লগ ইন করবেন
788
01:13:32,601 --> 01:13:33,881
তার মুখোশ পড়ে যাবে।
789
01:13:48,641 --> 01:13:50,241
কিন্তু MRX আমাদের কৌশলকে ব্যর্থ করে দিয়েছে।
790
01:15:39,921 --> 01:15:40,921
MRX গেমটি জিতেছে
791
01:15:43,441 --> 01:15:44,841
এবং আমি সব হারিয়েছি।
792
01:16:12,521 --> 01:16:13,641
ম্যাক্স, পল, স্টেফান
793
01:16:17,081 --> 01:16:18,241
তারা সবাই মারা গেছে।
794
01:16:27,521 --> 01:16:29,321
আমি আবার বেঞ্জামিন হতে চাই
795
01:16:33,481 --> 01:16:35,361
আমি আবার অদৃশ্য হতে চাই.
796
01:16:38,561 --> 01:16:41,561
এই অ্যান! ঘুম থেকে ওঠার সাথে সাথে আমাকে ডাকো!
797
01:16:41,841 --> 01:16:43,921
আপনি অবিলম্বে এখানে আসতে হবে!
798
01:17:03,401 --> 01:17:04,681
অবশেষে আর কেউ নেই।
799
01:17:10,601 --> 01:17:11,601
তুমি এসেছ...
800
01:17:13,081 --> 01:17:14,081
হ্যাঁ, এসেছি।
801
01:17:19,161 --> 01:17:23,721
অস্কার জানান, কয়েক মাস আগে কেউ বিশ্ববিদ্যালয়ের সার্ভার হ্যাক করেছে
802
01:17:23,801 --> 01:17:25,601
এবং স্নাতক পরীক্ষার প্রশ্ন চুরি করেছে
803
01:17:26,281 --> 01:17:27,281
এবং ধরা পড়ে।
804
01:17:34,801 --> 01:17:35,801
তুমি একবার বলেছিলে
805
01:17:39,401 --> 01:17:41,321
আপনি কে খুঁজে বের করতে হবে
806
01:17:43,841 --> 01:17:47,241
এবং বাইরে অনেক সুযোগ আছে
807
01:17:47,441 --> 01:17:49,521
কিন্তু আপনি যা চান হতে পারেন
808
01:17:49,881 --> 01:17:51,121
আপনি কিছু হতে পারেন।
809
01:17:52,201 --> 01:17:53,401
বুঝলে?
810
01:17:54,121 --> 01:17:55,721
আমি ফেডারেশন হতে পারি!
811
01:17:56,121 --> 01:17:57,201
আপনি একটি অদ্ভুত!
812
01:18:21,041 --> 01:18:23,041
তুমি কি আমার সাথে আসো?
813
01:18:23,521 --> 01:18:25,721
আমি আগেই বলেছি তুমি পাগল!
814
01:18:28,001 --> 01:18:29,001
কোথায়?
815
01:18:29,601 --> 01:18:30,400
যেখানে খুশি।
816
01:18:30,401 --> 01:18:31,401
কোপেনহেগেন?
817
01:18:32,241 --> 01:18:34,401
আপনি কোথাও যেতে পারেন এবং কোপেনহেগেন যেতে চান?
818
01:18:34,481 --> 01:18:35,481
কেন নয়?
819
01:18:36,161 --> 01:18:37,161
হ্যাঁ...
820
01:18:37,801 --> 01:18:38,801
কেন না।
821
01:18:49,681 --> 01:18:51,761
আপনি আমার সম্পর্কে আর কি জানেন?
822
01:18:52,841 --> 01:18:54,921
আপনি কি জানেন যে আমি সাসপেন্ড হয়েছি?
823
01:18:57,921 --> 01:19:00,001
আপনি আবার অদৃশ্য হতে চান!
824
01:19:00,681 --> 01:19:02,881
কিন্তু Fr13nd জানেন আপনি কে!
825
01:19:03,721 --> 01:19:05,281
আপনি একটি নতুন পরিচয় চান
826
01:19:05,881 --> 01:19:10,761
আপনি সাক্ষী সুরক্ষা কর্মসূচিতে চান!
যে সব আপনি সবসময় চেয়েছিলেন!
827
01:19:11,921 --> 01:19:14,321
এই জন্য আমি আপনাকে MRX, Fr13nds দিচ্ছি।
828
01:19:15,441 --> 01:19:16,721
এটা যে সহজ না!
829
01:19:18,281 --> 01:19:19,281
ফেডারেল ক্রিমিনাল পুলিশ অফিস সফল হবে
830
01:19:20,281 --> 01:19:22,081
রাজনীতি এবং মিডিয়া, খুশি.
831
01:19:22,481 --> 01:19:23,961
আপনি পুনর্বাসিত হয়.
832
01:19:46,041 --> 01:19:47,241
ধরা যাক আমি রাজি।
833
01:19:50,561 --> 01:19:51,961
আপনি কিভাবে MRX পাবেন?
834
01:19:55,961 --> 01:19:57,241
একটি জাদু কৌশল ব্যবহার করে.
835
01:19:58,881 --> 01:20:01,200
তার গল্পে ডেথ স্টারের মতো বড় গর্ত আছে!
836
01:20:01,201 --> 01:20:02,201
সে কিছুই না।
837
01:20:02,601 --> 01:20:03,601
A কেউ না!
838
01:20:04,281 --> 01:20:06,561
সে আগুন নিয়ে খেলে পুড়ে যায়
839
01:20:07,241 --> 01:20:08,961
কিন্তু সে আমাদের MRX-এ নিয়ে যেতে পারে!
840
01:20:09,241 --> 01:20:11,600
তাকে থাকলে আমরাও Fr13 পাব!
841
01:20:11,601 --> 01:20:12,601
আপনি সাসপেন্ড!
842
01:20:15,481 --> 01:20:19,161
সাক্ষী সুরক্ষা কর্মসূচির প্রতিশ্রুতি অবশ্যই শেষ করতে হবে।
843
01:20:20,481 --> 01:20:21,841
আমি এই জন্য আপনি প্রয়োজন!
844
01:20:26,561 --> 01:20:28,761
কিভাবে এই জাদু কৌশল কাজ করা উচিত?
845
01:20:29,681 --> 01:20:31,921
আমরা MRX এর দুর্বলতম পয়েন্টে আক্রমণ করব
846
01:20:33,721 --> 01:20:34,721
তার গর্ব!
847
01:22:46,121 --> 01:22:47,121
আমরা তাকে পেয়েছি!
848
01:22:49,521 --> 01:22:50,921
তার আসল নাম কি?
849
01:22:52,641 --> 01:22:53,641
19 বছর বয়সী
850
01:22:54,281 --> 01:22:55,281
নিউ ইয়র্ক থেকে।
851
01:22:55,961 --> 01:22:57,961
আপনারও শেষ হওয়া উচিত
852
01:22:58,361 --> 01:22:59,961
যাতে আপনি একা না হন।
853
01:23:00,481 --> 01:23:01,881
যে সুপারম্যান থেকে!
854
01:23:04,281 --> 01:23:06,401
কয়েক ঘন্টার মধ্যে আপনি একজন স্বাধীন!
855
01:23:07,561 --> 01:23:08,761
নতুন নাম, নতুন শহর।
856
01:23:29,401 --> 01:23:33,001
তার গল্পে ডেথ স্টারের মতো বড় গর্ত আছে!
857
01:24:44,441 --> 01:24:48,001
আমি আপনাকে কিছু প্রশ্ন করতে চাই
858
01:24:53,921 --> 01:24:55,521
আপনি কি এই ব্যক্তিকে চেনেন?
859
01:24:56,361 --> 01:24:57,361
না.
860
01:24:58,961 --> 01:25:01,321
বললো তুমি একই ক্লাসে পড়ো।
861
01:25:04,121 --> 01:25:05,121
খামখেয়ালি !
862
01:25:07,481 --> 01:25:08,681
আপনি কি ইদানীং বেঞ্জামিনকে দেখেছেন?
863
01:25:09,641 --> 01:25:10,641
না.
864
01:25:13,041 --> 01:25:14,041
মাফ করবেন।
865
01:25:14,201 --> 01:25:15,680
এই সব সম্পর্কে কি?
866
01:25:15,681 --> 01:25:18,240
বেঞ্জামিন বিকেএ-এর নজরে আছেন।
867
01:25:18,241 --> 01:25:21,521
তিনি ঘোষণা করেছেন যে গত মাসগুলিতে আপনি প্রায়শই দেখা করেছেন।
868
01:25:21,641 --> 01:25:22,641
আমরা কি করেছি?
869
01:25:24,841 --> 01:25:26,281
সে সম্পূর্ণ পাগল!
870
01:25:28,321 --> 01:25:30,601
আমি এমন লোকের সাথে দেখা করতে চাই না!
871
01:25:37,521 --> 01:25:39,721
আমার জন্য সময় থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!
872
01:25:39,841 --> 01:25:40,881
এটা Engel সম্পর্কে.
873
01:25:41,401 --> 01:25:42,920
অথবা আরও ভাল বলেছেন "আপনার দেবদূত"।
874
01:25:42,921 --> 01:25:43,720
আপনি তাকে চেনেন?
875
01:25:43,721 --> 01:25:44,721
যেহেতু তিনি ছোট ছিলেন।
876
01:25:46,561 --> 01:25:48,001
আমি তার মাকে কিউরেট করেছি।
877
01:25:48,121 --> 01:25:49,361
আপনি তার সম্পর্কে আমাকে কি বলতে পারেন?
878
01:25:49,961 --> 01:25:51,281
সে যোগাযোগহীন
879
01:25:51,721 --> 01:25:52,721
বহিরাগত
880
01:25:53,641 --> 01:25:55,241
তার গল্পে বিস্ময় নেই।
881
01:25:55,441 --> 01:25:57,321
তার মা তার নিজের জীবন নিয়েছিলেন
882
01:25:57,641 --> 01:26:00,721
বেঞ্জামিন অস্পষ্ট পরিস্থিতিতে বড় হয়েছে।
883
01:26:01,241 --> 01:26:03,481
তার মায়ের একটি পরিচয় সমস্যা ছিল।
884
01:26:04,041 --> 01:26:05,041
সিজোফ্রেনিয়া?
885
01:26:05,481 --> 01:26:07,401
একাধিক ব্যক্তিত্বের ব্যাধি।
886
01:26:07,881 --> 01:26:11,801
তার একাধিক ব্যক্তিত্ব ছিল মনে করে যে তারা নিজেরাই।
887
01:26:12,321 --> 01:26:14,361
ওষুধ তাকে উপড়ে রেখেছে।
888
01:26:14,761 --> 01:26:17,361
শেষ পর্যন্ত সে আর সহ্য করতে পারেনি।
889
01:26:17,721 --> 01:26:18,801
এটা কি উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া যায়?
890
01:26:18,921 --> 01:26:19,921
সম্ভব।
891
01:26:20,241 --> 01:26:21,641
এটা কি কারণে হয়?
892
01:26:22,121 --> 01:26:25,841
এটি অন্যান্য পদার্থের প্রতি প্রবণতার কারণে হতে পারে।
893
01:26:26,201 --> 01:26:29,521
কিছু ওষুধ লক্ষণগুলিকে আরও শক্তিশালী করে তুলতে পারে।
894
01:26:30,321 --> 01:26:31,760
বেশ কিছু ট্রিগার আছে।
895
01:26:31,761 --> 01:26:32,761
রিটালিন?
896
01:26:34,521 --> 01:26:36,081
রিটালিন তাদের একজন।
897
01:26:38,441 --> 01:26:40,041
কিন্তু এটা কি সব সম্পর্কে?
898
01:26:41,201 --> 01:26:43,601
বেঞ্জামিনের সাথে সবকিছু ঠিক আছে?
899
01:27:05,561 --> 01:27:07,400
পরীক্ষাগার ফলাফল এখানে!
900
01:27:07,401 --> 01:27:08,401
আমাকে অনুমান করা যাক!
গুলি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের!
901
01:27:09,401 --> 01:27:10,401
হ্যাঁ।
902
01:27:16,481 --> 01:27:18,281
কিভাবে আপনি এই ক্ষত পেতে?
903
01:27:18,441 --> 01:27:19,641
কি তোমাকে কষ্ট দিয়েছে?
904
01:27:20,161 --> 01:27:22,081
আপনার কাছে গাড়ির চাবি ছিল কেন?
905
01:27:22,321 --> 01:27:25,440
ধারনা করা হচ্ছে গাড়ি চালিয়েছেন স্টেফান!
906
01:27:25,441 --> 01:27:27,840
আপনি পল সম্পর্কে আমাকে কি বলেন?
তার মায়ের কথা?
907
01:27:27,841 --> 01:27:29,041
তিনি যখন ছোট ছিলেন তখন তিনি মারা যান।
908
01:27:29,601 --> 01:27:30,601
যে তুমি!
909
01:27:32,921 --> 01:27:34,001
তারা সব আপনি!
910
01:27:34,721 --> 01:27:37,241
না. তারা মারা গেছে!
911
01:27:37,921 --> 01:27:40,481
লাশ নেই! প্রমাণ নেই!
912
01:27:40,841 --> 01:27:42,641
হেগের কোন অভিশাপ হোটেলে!
913
01:27:48,161 --> 01:27:50,161
হোটেলের ঘরে যা দেখলেন
914
01:28:06,281 --> 01:28:07,281
বিদ্যমান নেই!
915
01:28:10,001 --> 01:28:12,481
আপনি আপনার কল্পনা তাদের তৈরি!
916
01:28:15,161 --> 01:28:16,761
কাদামাটি - আপনি একা!
917
01:28:20,681 --> 01:28:21,681
আপনি ম্যাক্স
918
01:28:23,881 --> 01:28:26,161
কি? আপনি কি ভেবেছিলেন যে আমি এখানে থাকি?
919
01:28:26,441 --> 01:28:27,441
আপনি স্টেফান!
920
01:28:30,481 --> 01:28:31,481
তুমি পল!
921
01:28:35,921 --> 01:28:37,601
প্রতিটি কর্ম, এটা আপনি ছিল!
922
01:28:38,281 --> 01:28:39,281
একাকী !
923
01:28:39,481 --> 01:28:41,360
আমি এক অর্ধেক মানুষও চিনি না!
924
01:28:41,361 --> 01:28:42,361
সব বিষ্ঠা suckers!
925
01:28:42,601 --> 01:28:43,601
আমাদের একটি নাম দরকার!
926
01:28:44,001 --> 01:28:45,881
আমরা একটি ব্র্যান্ড হতে হবে!
আমরা বিখ্যাত হতে হবে!
927
01:28:45,961 --> 01:28:47,921
সমস্ত মনোযোগ উত্পন্ন হয় বিপরীতমুখী.
928
01:28:48,361 --> 01:28:49,721
আমরা রাডার থেকে দূরে থাকছি!
929
01:28:49,801 --> 01:28:51,881
রাডারের বাইরে কিছুই নেই! ব্র্যান্ডটি দুর্দান্ত!
930
01:28:52,881 --> 01:28:54,761
বেনামী বা Lizardsec মত!
931
01:28:56,681 --> 01:28:57,681
MRX এর মত!
932
01:28:57,921 --> 01:28:58,921
ফাকিং পেরেক!
933
01:29:10,641 --> 01:29:11,961
আমি আমার মায়ের মত নই!
934
01:29:23,001 --> 01:29:24,001
আমি জানি আমি কে।
935
01:29:28,721 --> 01:29:30,641
তার মানে আমাদের চুক্তি
936
01:29:32,441 --> 01:29:35,841
সাক্ষী সুরক্ষা প্রোগ্রামের জন্য আপনাকে অযোগ্য ঘোষণা করে।
937
01:29:36,801 --> 01:29:38,601
না! আপনি বলেছেন আমাদের একটি চুক্তি আছে
938
01:29:38,961 --> 01:29:39,961
একটি সতর্কতা!
939
01:29:40,161 --> 01:29:42,281
আমি সাক্ষী সুরক্ষা প্রোগ্রাম পেয়েছি,
আপনি কি বলেছেন!
940
01:29:42,401 --> 01:29:43,401
আমি দুঃখিত!
941
01:29:43,921 --> 01:29:45,201
তারা ক্রিপ্টনকে হত্যা করেছে
942
01:29:45,961 --> 01:29:48,081
আমি MRX এর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি। তারা আমাকে খুঁজে পাবে!
943
01:29:48,201 --> 01:29:49,401
বুঝলে?
944
01:29:49,681 --> 01:29:51,800
আমরা একটি চুক্তি ছিল!
আমি সাক্ষী সুরক্ষা প্রোগ্রাম পেতে!
945
01:29:51,801 --> 01:29:52,922
যে তুমি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে!
946
01:29:54,081 --> 01:29:55,081
আমি দুঃখিত
947
01:29:55,841 --> 01:29:56,841
আপনি অসুস্থ!
948
01:29:57,401 --> 01:29:58,761
আমি আমার মায়ের মত নই!
949
01:30:14,281 --> 01:30:15,281
আমি দুঃখিত!
950
01:30:20,921 --> 01:30:24,281
Fr13ndরা আমাকে মেরে ফেলবে যেমন তারা ক্রিপ্টনকে মেরেছে!
951
01:30:25,721 --> 01:30:28,001
আমি সাক্ষী সুরক্ষা কর্মসূচি চাই!
952
01:30:28,601 --> 01:30:29,681
তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে!
953
01:30:43,881 --> 01:30:44,881
অভিনন্দন!
954
01:30:51,561 --> 01:30:54,600
ইউরোপোল এবং বিকেএ (ফেডারেল ক্রিমিনাল পুলিশ অফিস) এর মধ্যে সহযোগিতা
955
01:30:54,601 --> 01:30:57,762
শুরু থেকেই কর্মদক্ষতার একটি কর্ণপোজিট হয়েছে,
পেশাদারিত্ব এবং নির্দিষ্ট।
956
01:30:58,081 --> 01:31:00,601
এর জন্য দায়ী হ্যানে লিন্ডবার্গ
957
01:31:01,081 --> 01:31:04,121
সাইবার মাফিয়ার বিরুদ্ধে একটি ব্যতিক্রমী যোদ্ধা।
958
01:31:04,641 --> 01:31:07,161
ইন্টারনেট একটি আইনি ব্ল্যাক হোল নয়
959
01:31:07,521 --> 01:31:09,321
এর দরজা অদৃশ্য নয়!
960
01:31:10,081 --> 01:31:11,481
যে কাউকে খুঁজে পাওয়া যাবে।
961
01:31:13,601 --> 01:31:16,201
আমি তাদেরকে আদালতে হাজির করতে বলেছি।
962
01:31:44,961 --> 01:31:46,681
আমি আপনাকে হ্যাক করার জন্য দুঃখিত!
963
01:31:48,841 --> 01:31:49,841
এটা ন্যায্য ছিল না.
964
01:32:12,281 --> 01:32:15,801
সাক্ষী সুরক্ষা প্রোগ্রাম আক্ষরিক অর্থে একটি প্রোগ্রাম।
965
01:32:19,561 --> 01:32:20,761
আপনার কাছে ৫ মিনিট আছে।
966
01:32:31,441 --> 01:32:33,041
আপনি তাদের কি বলবেন?
967
01:32:33,401 --> 01:32:35,961
আপনি আদালতের পথে আছেন।
968
01:32:36,041 --> 01:32:37,041
আপনাকে আবার বরখাস্ত করা হবে না?
969
01:32:38,641 --> 01:32:42,241
তারা MRX চেয়েছিল, Fr13nds।
আপনি তাদের কেউ নন!
970
01:32:43,801 --> 01:32:45,481
আপনি তাদের কাছে অদৃশ্য!
971
01:32:47,721 --> 01:32:50,361
আমাকে প্রতিশ্রুতি দিন যে আপনি হ্যাকিং শেষ করেছেন
972
01:32:51,561 --> 01:32:52,561
আমি কথা দিচ্ছি!
973
01:32:56,081 --> 01:32:57,601
কোন জাদু কৌশল আর.
974
01:33:04,241 --> 01:33:05,241
অপেক্ষা করুন!
975
01:33:06,441 --> 01:33:07,721
শুধু আর একটা জিনিস।
976
01:33:14,241 --> 01:33:16,041
আপনি এই কৌশল কিভাবে করবেন?
977
01:33:22,921 --> 01:33:26,001
যদি আপনি জানেন কিভাবে কাজ করছে,
এটা কম প্রতারণামূলক.
978
01:33:34,681 --> 01:33:36,881
সবাই যা দেখতে চায় তা দেখে।
979
01:33:41,121 --> 01:33:42,121
তা কে ক্যা রে!
980
01:35:23,041 --> 01:35:25,641
তিনি এটি হুক, লাইন এবং sinker গ্রাস.
981
01:35:26,441 --> 01:35:29,521
সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ সামাজিক প্রকৌশল কৌশল।
982
01:35:30,081 --> 01:35:32,480
এমনকি ইউরোপোলও জানে না আপনি কে।
983
01:35:32,481 --> 01:35:33,481
আপনি কি নাম চয়ন করেছেন?
984
01:35:33,641 --> 01:35:34,641
নাম নেই।
985
01:35:41,481 --> 01:35:42,481
ও কে। আমি কে?
986
01:35:43,841 --> 01:35:44,841
আমি বেঞ্জামিন।
987
01:35:45,361 --> 01:35:46,361
আমি একজন হ্যাকার।
988
01:35:46,841 --> 01:35:48,241
এবং এটি আমার গল্প।
989
01:35:52,921 --> 01:35:54,321
হ্যাকিং জাদুর মত।
990
01:35:54,721 --> 01:35:57,401
তারা উভয়ই অন্যদের প্রতারণার বিষয়ে।
991
01:36:02,121 --> 01:36:03,161
কোথায় ছিলে?
992
01:36:03,241 --> 01:36:04,241
তারা আমার কম্পিউটার আছে!
993
01:36:04,601 --> 01:36:05,801
তারা জানে আমি কে,
আমাদের সবাইকে এখান থেকে বের হতে হবে!
994
01:36:06,281 --> 01:36:07,281
কি হয়েছে?
995
01:36:07,282 --> 01:36:08,400
আমি ইউরোপে ছিলাম।
996
01:36:08,401 --> 01:36:10,081
আপনি সেখানে কিভাবে পেতে?
997
01:36:10,361 --> 01:36:13,880
আমি একটি দলের ছাত্রদের একজন হওয়ার ভান করেছিলাম এটা কোন ব্যাপার না!
998
01:36:13,881 --> 01:36:14,881
টাস্ক.. একটি ব্যর্থতা ছিল! তারা পেয়েছে..
তারা আমার সব ব্যক্তিগত বিবরণ আছে!
999
01:36:15,561 --> 01:36:17,600
সবকিছু! বুঝলে?
1000
01:36:17,601 --> 01:36:20,041
আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে! অবিলম্বে !
1001
01:36:24,281 --> 01:36:26,561
এসো! আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
1002
01:36:26,881 --> 01:36:28,041
আপনি আমাদের একজন!
1003
01:36:29,441 --> 01:36:30,841
আমরা আপনাকে পরিত্যাগ করব না!
1004
01:36:35,001 --> 01:36:36,001
এখন কি?
1005
01:36:46,121 --> 01:36:47,721
কোনো সিস্টেমই হ্যাক করা যায় না।
1006
01:36:49,401 --> 01:36:52,364
সাক্ষী সুরক্ষা প্রোগ্রাম থেকে বাদ
1007
01:36:52,390 --> 01:36:54,826
আছে ব্যক্তি
মানসিক রোগ।
1008
01:36:56,921 --> 01:36:57,921
আরও একবার।
1009
01:36:59,361 --> 01:37:01,601
তার খুব বিস্তারিত তথ্য দিন
1010
01:37:01,961 --> 01:37:04,441
আপনি যদি নিজেকে বিশ্বাস করেন তবেই এটি কাজ করে।
1011
01:37:04,961 --> 01:37:07,361
আর যদি সে কারসাজি বোধ না করে!
1012
01:37:10,961 --> 01:37:11,961
আপনি এটা করতে পারেন!
1013
01:37:14,441 --> 01:37:15,601
শুধু এইটুকু বাকি।
1014
01:37:27,281 --> 01:37:28,281
প্রস্তুত?
1015
01:37:35,721 --> 01:37:37,081
আমরা সবাই অদৃশ্য!
1016
01:37:38,881 --> 01:37:40,201
সে চেক করলে কি হবে?
1017
01:37:42,361 --> 01:37:43,361
চিন্তা করবেন না!
1018
01:37:44,601 --> 01:37:45,681
সে চেক করেছে।
1019
01:37:46,441 --> 01:37:48,201
কিন্তু সে যা চায় তাই আছে।
1020
01:37:51,201 --> 01:37:52,601
আর কোন জাদুর কৌশল নেই।